délibération

Dictionary
Examples

Les décisions sont prises après délibération à la majorité absolue.	Decisions are taken by absolute majority, after deliberation.
Venise Investissements Srl a accueilli avec satisfaction la délibération de Vénétie Développe.	Venice Srl Investments has received with satisfaction the deliberation of Venetian Development.
La Commission du désarmement est une instance de délibération universelle.	The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.
Ouais, mais le jury est encore en délibération !	Yeah, well, the jury's still out on that.
Après la délibération du jury, bravo aux équipes qui ont participé.	Congratulations to all of the filmmakers and teams who participated.
Courte délibération dans un coin de la chambre.	A quick session opens over in a corner of the room.
Mais quand nous étions du même avis, la délibération était toujours très courte.	But when we agreed, the discussion was always brief.
Celle-ci est actuellement soumise à la délibération interne de la Commission.	It is now subject to internal Commission consultation procedures.
Tout est fait ouvertement et avec délibération.	Everything is done openly and deliberately.
Après tout, nous voulons nous assurer d’entamer une délibération parlementaire adéquate.	After all, we want to ensure that we engage in proper parliamentary deliberation.
Je voulais faire l'expérience de délibération du jury.	I wanted to experience jury deliberation.
La Conférence du désarmement ne saurait être transformée en un organe de délibération.	The CD cannot be turned into a debating or deliberative forum.
Il n'y a pas de secret dans une salle de délibération.	What do you mean? There are no secrets in a jury room.
Après plusieurs années de délibération, la CJE devient l’arbitre d’une meilleure législation.	The ECJ, after years of deliberation, becomes the arbiter of better legislation.
C'est vraiment dommage que cette délibération du jury prenne du temps.	Oh, it's just too bad that deliberation of yours is taking so long.
Avec de plus en plus la délibération et de la joie.	With growing deliberation and joy.
Très bien. Pour continuer la délibération ?	All right, all in favor of continued deliberation?
Après délibération, l'utilisation de la viande pour nourrir les enfants Arnatsiaq a été approuvée.	After some deliberation, the use of this meat to feed the Arnatsiaq children has been approved.
Il s'agit d'une délibération qui nécessite un équilibre difficile à atteindre.	This is a decision for which it will be difficult to achieve a balance.
C'est parti, qui souhaite continuer la délibération ?	All right, all in favor of continued deliberation?