déléguer

Ce composant délèguera le travail à notre EJB OrderRepository lorsque le visiteur voudra procéder à l’achat des articles qu’il aura sélectionné.	This component will then delegate to the OrderRepository EJB when the visitor wants to purchase the selected items.
Selon les arrangements proposés, le Secrétaire général délèguera l'autorité sur les ressources humaines en ce qui concerne le personnel de l'UNOPS directement au Directeur exécutif.	Under the proposed arrangements, the Secretary-General would grant human resources authority in relation to UNOPS staff directly to the UNOPS Executive Director.
Aujourd'hui, le Parlement européen délèguera aux États membres la responsabilité totale de décider si, quand et comment le marché des services de l'Union européenne se développera.	Today the European Parliament will delegate to the Member States full responsibility to decide whether, when and how the European Union's services market will develop.
Après avoir examiné la note du Secrétariat, l'Assemblée générale décide que le Secrétaire général délèguera au Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population l'autorité officielle en ce qui concerne les questions relatives au personnel du Fonds.	The General Assembly, having considered the note by the Secretariat, decides that formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund shall be delegated by the Secretary-General to the Executive Director of the United Nations Population Fund.