dégivrage

Dictionary
Examples

Cela arrive souvent dans les modèles avec dégivrage automatique (No Frost).	This often happens in models with automatic defrost (No Frost).
Tous ces modèles sont équipés d'un système de récupération de l'eau de dégivrage.	All models are equipped with a recovery defrost water system.
Compter le nombre de lignes de filaments de dégivrage sur la lunette arrière.	Count the quantity of defrosting filament lines on the rear window.
Liquide et équipement de dégivrage électrique.	Fluid and electrical de-icing equipment.
Et grâce à NoFrost, la tâche du dégivrage de votre congélateur appartient au passé.	And thanks to NoFrost, defrosting your freezer is a thing long past its sell-by date.
J'ai simplement allumé le dégivrage.	All I did was turn on the defroster.
Tu m'aideras pour le dégivrage ?	When you come back, give me a hand with the icebox.
Appuyez sur la commande rotative -2- (côté gauche) pour désactiver le dégivrage.	The defroster is switched off when rotary control -2- (on the left side) is pressed.
Prescriptions relatives aux systèmes de dégivrage et de désembuage du pare-brise	Requirements for windscreen defrosting and demisting systems
Utilisation d'une liste de vérification, sens de l'air, procédures d'antigivrage/dégivrage, etc. appliquer à toutes les sections	Use of checklist, airmanship, anti-icing/de-icing procedures, etc., apply in all sections
Avec la plate-forme de dégivrage, ZARGES a mis au point une solution efficace et facile d'utilisation.	ZARGES has developed the de-icing platform as an easy and efficient solution to this.
Description de la politique et des procédures de dégivrage et d’antigivrage des avions au sol.	A description of the de-icing and anti-icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.
Description de la politique et des procédures de dégivrage et d'antigivrage des avions au sol.	A description of the de-icing and anti-icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.
Dès qu'une couche de glace se forme sur l'évaporateur, un capteur déclenche le processus de dégivrage.	As soon as a layer of ice has formed on the evaporator, a sensor triggers the defrost process.
Systèmes de dégivrage : électrique, à l’air chaud, pneumatique et chimique ;	De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic and chemical;
Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise	Windscreen defrosting and demisting systems
Système de désembuage et de dégivrage (X) [9]	Articles 13 to 16 are replaced by the following:
Dites adieu au dégivrage : nos appareils électroménagers NoFrost fournissent une congélation de qualité professionnelle garantissant une fraîcheur durable.	No more defrosting: our NoFrost appliances provide professional quality freezing that ensures reliable long-term freshness.
Un autre endroit à vérifier est une lèchefrite fissuré ou un drain de dégivrage est branché au congélateur.	Another place to check is for a cracked drip pan or a plugged defrost drain in the freezer.
Systèmes de dégivrage : électrique, à l’air chaud, pneumatique et chimique ;	De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic, chemical;