défricher

to clear

- Tu défriches tout ça tout seul ?	You clearing all this by yourself?
L'ensemble des petits terroirs défrichés a créé ainsi une large zone d'habitats et de granges très dispersés, isolés ou regroupant quelques unités.	The whole of the small cleared soils thus created a broad zone of habitats and barns very dispersed, insulated or gathering a few units.
Chaque année, environ 12 millions d’hectares de forêt sont défrichés pour l’agriculture et l’exploitation des ressources minières du sous-sol dans les parties du monde les moins bien développées	Every year about 12 million hectares of forest world-wide are cleared for agriculture and fuel in the less well developed parts of the world.
Des millions d’hectares de cerrado (savane arborée), une région du Brésil comparable à l’Amazonie par la richesse de sa biodiversité, ont été défrichés pour faire place aux nouvelles cultures de canne à sucre.	Millions of hectares of the cerrado, a region of Brazil comparable to the Amazon for the richness of its biodiversity, have been cleared for new sugar cane production.
Au même moment, de nombreux secteurs des forêts caducifoliées de l’Est de l’Amérique du Nord ont été défrichés pour l’agriculture, permettant ainsi la propagation rapide et l’abondance croissante de l’asclépiade commune dans les terres défrichées.	At the same time, many areas of the deciduous forests of eastern North America were cleared for farming, allowing the rapid spread and increasing abundance of the common milkweed in the cleared lands.
Depuis Egg Rock Creek, continuez sur la gauche le long de Nixon Creek, puis vers le nord-est parmi des bois partiellement défrichés.	From Egg Rock Creek, veer left along Nixon Creek, then north-east through selectively cleared woodland.