déflagration

Dictionary
Examples

Je crois que son corps m'a protégée de la déflagration.	I believe his body protected me from the blast.
La déflagration étourdit les ennemis dans un petit rayon.	The blast staggers enemies in a small radius.
Ils disent que la table t'a protégé de la déflagration.	They said the table protected you from the blast.
SCP-1669-12 a également été blessé du fait de sa proximité de la déflagration.	SCP-1669-12 was also injured by its proximity to the blast.
Le camion de glace a pris le plus gros de la déflagration.	The ice truck took the brunt of the blast.
La toile a dû retenir la déflagration de ce côté.	Looks like the curtain contained the blast to this area.
Nous avions eu le temps de prendre connaissance de la déflagration.	We did have time to realise that the flames were spreading.
Et là, il avait immédiatement fait détoner les explosifs, provoquant une énorme déflagration.	Adan Okiyo immediately detonated the explosives, resulting in a huge blast.
Ça expliquerait l'intensité de la déflagration qu'on a vue sur la vidéo.	Well, that would explain the intensity of the blast that we saw on the tape.
Ne sois pas effrayée par la déflagration.	Don't let the blast scare you.
Sur sa trajectoire, les arbres se plient jusqu'à toucher le sol à cause de la déflagration.	On its way, the trees bend and touch the ground because of the shock wave.
Ces effets sont générés uniquement par l’intensité du terrain et des objets autour de la déflagration.	These lens flares are generated solely by the intensity of the terrain and objects around the explosions.
La densité de déflagration (Ddef) nécessaire à l’inflammation pendant l’essai peut aussi se calculer comme suit :	The deflagration density (Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows:
C'est une déflagration.	I am hugely conflicted.
C'est une déflagration.	Believe me, Art. I am hugely conflicted.
La première collection, présentée le 12 février 1947, provoque une déflagration, le New Look impose une nouvelle allure.	The first collection, presented on 12 February 1947, exploded onto the scene; the New Look imposed a new style.
La déflagration des armes à feu peut atteindre des niveaux de bruit de 132-165 dB et donc très dangereux pour l'audition.	The impulse noise from firearms is as intense as 132-165 dB and thus extremely dangerous to the hearing.
Depuis la déflagration de la deuxième guerre mondiale, des progrès notables ont été accomplis dans le sens de la paix.	Since the outbreak of the Second World War notable progress has been made in the direction of peace.
Pour le dépoussiérage par voie sèche, on emploie des électrofiltres secs résistant à des pressions internes jusqu'à 2 bar (risques de déflagration).	For dry dedusting, dry electrostatic precipitators are used, designed to resist internal pressures up to 2 bar (due to risk of deflagration).
Ce modèle possède une fonction de sécurité spéciale empêchant tout blocage malencontreux de l'arrivée d'air de combustion, minimisant ainsi le risque de déflagration.	A special safety function in this stove prevents inadvertent cut-off of the air supply and thus minimises the risk of deflagration.