déficit budgétaire

Dictionary
Examples

Tout d’abord, la baisse des impôts a généré un nouveau déficit budgétaire de l’Etat.	Firstly, the lowering in taxes has led to a new national deficit being produced.
Le FMI voit comme les principaux problèmes le niveau élevé du déficit budgétaire et de la dette publique.	As the main problems, the IMF sees the high budget deficit and public debt levels.
En 2002, le pays connaissait son premier déficit budgétaire depuis 1997.	In 2002, the country had its first budget deficit since 1997.
Cela signifie que notre déficit budgétaire doit être inférieur à 3 %.	This means that our budget deficit must drop below 3%.
En outre, le déficit budgétaire important limitait l'investissement public dans l'infrastructure.	Moreover, the high fiscal deficit constrained public investment in infrastructure.
Un déficit budgétaire de ce genre est défendable à long terme.	Such a budget deficit is defensible in the long term.
La solution consiste à réduire le déficit budgétaire.	The solution is to reduce the budget deficit.
Le déficit budgétaire atteindrait ainsi 129,3 milliards de francs CFA.	The budget deficit is estimated at CFAF 129.3 billion.
Le déficit budgétaire fédéral a en attendant continué à se développer.	The federal budget deficit meanwhile continued to grow.
Les Pays-Bas ont fourni le calcul détaillé du déficit budgétaire pour 2004.	The Netherlands provided the detailed calculation of the budget deficit for 2004.
Le déficit budgétaire était officiellement qualifié d'excessif par l'Union européenne.	The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.
Si le déficit budgétaire est de trois pour cent, les possibilités sont épuisées.	If the budget deficit is 3 %, those possibilities are exhausted.
Le déficit budgétaire demeure l'un des problèmes structurels.	The fiscal deficit continues to be a structural problem.
Le gouvernement parle désormais de déficit budgétaire.	Now, the government is talking about a budget deficit.
Le déficit budgétaire et les caisses d’épargne en difficulté sont sous contrôle.	The budget shortfall and the ailing savings banks industry are under control.
Le Soudan juge très préoccupante l'importance du déficit budgétaire de l'UNRWA.	The Sudan was very concerned about the large UNRWA budget deficit.
L'aide vise à combler le déficit budgétaire équivalent à 14 % du PIB.	This aid is intended to cover the budget deficit equivalent to 14% of GDP.
Certains observateurs estiment que le déficit budgétaire pourrait atteindre 5 % du PIB en 2014.	Some forecasters estimate that the 2014 fiscal deficit could reach 5% of GDP.
Le déficit budgétaire approche les 13 %.	The budget deficit is approaching 13%.
On peut s'attendre à un grave déficit budgétaire.	A serious budget deficit can be expected.