budget deficit

Dictionary
Examples

As anticipated expenditures exceed revenues, the budget deficit amounts to 203.6 billion dinars.	Vu que les dépenses prévues dépassent les revenus, le déficit dans la caisse nationale s’élève à 203,6 milliards de dinars.
Does the Commission have any information on the budget deficit and other indicators of the Cypriot economy?	La Commission dispose-t-elle d'éléments faisant état du déficit public et d'autres indicateurs de l'économie chypriote ?
He said that in mid-2015 the budget deficit will come to around 26 billion dinars.	Il a constaté que vers le milieu de 2015, le déficit dans le budget dédoublera à environ 26 milliards de dinars.
Budgetary aid of NZ$ 1.7 million was provided in 2005-2006 to help meet the operating budget deficit.	Une aide budgétaire de 1,7 million de dollars néo-zélandais a été versée en 2005-2006 pour combler le déficit du budget de fonctionnement.
The general government budget deficit is set to exceed the EU Treaty's 3 per cent mark.	Le déficit général du budget de l'État devrait dépasser le taux de 3 % prévu dans le traité de l'UE.
The precautionary arrangement has been frozen and the budget deficit has considerably exceeded the set limit.	L'arrangement par précaution a été gelé, et le déficit dans le trésor de l'État a largement dépassé la limite convenue.
At the same time, a package of measures for fiscal consolidation should contribute to reduction of the budget deficit and public debt.	Dans le même temps, le paquet de mesures pour la consolidation fiscale doit contribuer à la réduction du déficit dans le budget et de la dette publique.
This means that our budget deficit must drop below 3%.	Cela signifie que notre déficit budgétaire doit être inférieur à 3 %.
Such a budget deficit is defensible in the long term.	Un déficit budgétaire de ce genre est défendable à long terme.
The solution is to reduce the budget deficit.	La solution consiste à réduire le déficit budgétaire.
The federal budget deficit meanwhile continued to grow.	Le déficit budgétaire fédéral a en attendant continué à se développer.
The Netherlands provided the detailed calculation of the budget deficit for 2004.	Les Pays-Bas ont fourni le calcul détaillé du déficit budgétaire pour 2004.
If the budget deficit is 3 %, those possibilities are exhausted.	Si le déficit budgétaire est de trois pour cent, les possibilités sont épuisées.
Now, the government is talking about a budget deficit.	Le gouvernement parle désormais de déficit budgétaire.
This aid is intended to cover the budget deficit equivalent to 14% of GDP.	L'aide vise à combler le déficit budgétaire équivalent à 14 % du PIB.
There is currently an excessive budget deficit in one third of Member States.	Un tiers des États membres enregistrent actuellement un déficit budgétaire excessif.
For this reason the budget deficit was substantially reduced, to 0.6 per cent.	C'est la raison pour laquelle le déficit budgétaire a été considérablement réduit, jusqu'à 0,6 %.
This has led to greater recourse to domestic financing of the budget deficit.	Cela s'est traduit par un recours accru au financement intérieur du déficit budgétaire.
Two other delegations expressed concern about rumours of a budget deficit at UNOPS for 2001.	Deux autres délégations se sont inquiétées des rumeurs de déficit budgétaire concernant l'UNOPS pour 2001.
That was irresponsible and that is why it now has a budget deficit of 32%.	C'était irresponsable et c'est pourquoi le pays a désormais un déficit budgétaire de 32 %.