dédier

to dedicate

Je dédie ce discours à toutes les victimes du terrorisme.	I dedicate this speech to all the victims of terrorism.
Je dédie cette chanson à ma meilleure amie.... Ma mère.	This song is dedicated to my best friend... My mom.
Je dédie cette maison au Noël de la famille Griswold.	I dedicate this house to the Griswold family Christmas.
Je dédie cette chanson à mon mari, Morey.	I dedicate this next song to my husband, Morey.
Alberto dédie sa vie au maraichage et à son bar restaurant Ale&Hop.	Albert dedicates his life to gardening and to its bar restaurant Ale&Hop.
L'équipe du noyau lui dédie la publication de la version 2.6.12-2.	The kernel team dedicates the 2.6.12-2 release to him.
Je dédie cette chanson à Pagan, pour son anniversaire.	I dedicate this to Pagan for her birthday.
Je dédie cette chanson à mon ami Santacana qui est là !	I'd like to dedicate a song to my friend Santacana.
Je dédie ce livre à ma fille.	I dedicate this book to my daughter.
Je vous dédie ma nouvelle chanson à tous les deux.	I'd like to dedicate my new song to both of you all.
Je dédie ces mots à Mme Ashton.	I dedicate those words to Mrs Ashton.
Je dédie cette chanson à la seule femme que j'aie jamais aimée.	I dedicate this song to the only woman I ever loved.
Je dédie le temps nécessaire à chaque visite pour nous raconter leurs symptômes.	I dedicate the time necessary at each visit to tell us their symptoms.
Je dédie ma victoire à l'équipe.	I dedicate my victory to the team.
Actuellement la majeure partie de la population se dédie à l’industrie des services.	Currently most of the population is dedicated to the service industry.
Je dédie cette chanson à tous les amoureux.	I'll dedicate this song to all proud lovers.
Je dédie cette chanson à ma dame assise juste là au bar.	I'm dedicating this song to my lady sitting right over there at the bar.
Je dédie cette chanson à ma lady assise juste là au bar.	I'm dedicating this song to my lady sitting right over there at the bar.
Tout le monde se dédie à quelque chose.	Everybody is dedicated to something.
Je le dédie à mon grand-père.	I dedicate it to my grandfather.