déconseiller

Un rapport identique élaboré en Autriche déconseille l'utilisation de phtalates.
A similar report from Austria advises against the use of phthalates.
À ce stade, Je vous déconseille de creuser plus profondément.
At this point, I'd advise against digging any deeper.
Le Groupe déconseille fermement la levée immédiate des sanctions.
The Panel strongly discourages the immediate removal of sanctions.
Audio-Technica déconseille l’utilisation de piles au nickel-cadmium rechargeables.
Audio-Technica does not recommend the use of rechargeable ni-cad batteries.
ClicAds.com déconseille les paiements par virement entre personnes ne se connaissant pas.
ClicAds.com does not recommend payment by transfer between unknown people.
Anunico.com déconseille les paiements par virement entre personnes ne se connaissant pas.
Anunico.com does not recommend payment by transfer between unknown people.
Stéphanie, en tant que votre avocat, je vous le déconseille fortement.
Stephanie, as your lawyer, I strongly advise against this.
Je te déconseille d'être présent quand ce jour viendra.
You do not want to be here when that day comes.
Je vous déconseille de perdre du temps à nier.
I don't think you should waste any time on denials.
Pour des raisons de sécurité, Citrix déconseille d'utiliser HTTP comme protocole de communication.
For security reasons, Citrix does not recommend using HTTP as a communication protocol.
Jerry, je vous déconseille de faire ça.
Jerry, you really don't want to do this.
Crystal, je te déconseille de charrier mon amie.
Oh, Crystal, you do not want to mess with my friend.
Je vous déconseille de faire ça. Est-ce que ça va ?
You guys don't want to do this. Uhh! Are you okay?
Alors je te déconseille de franchir cette porte.
Well, then, you certainly don't want to go through this door.
Tu peux essayer de me faire bouger, mais je te le déconseille.
Oh, you could try to make me move... but I wouldn't advise it.
Je le déconseille, mais mon sac contient beaucoup de choses.
I don't recommend it, but I packed a lot in my bag.
Perso je déconseille l'utilisation des toolbars.
Me I would not recommend the use of toolbars.
À l'instar des organisations de défense des consommateurs, je déconseille fortement cette mesure.
Just like the consumer organisations, I would advise strongly against this.
Mon avocat me déconseille de vous parler.
My lawyer said I shouldn't be talking to you.
Je déconseille à mes clients les inventions.
I don't like my clients to invest in inventions.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle