déconnecter

to disconnect

ExpressVPN se déconnectera de la localisation de serveur à laquelle il est actuellement connecté.	ExpressVPN will disconnect from the server location to which it is currently connected.
Si seule l’appli ExpressVPN est en cours d’exécution, quitter l’appli ExpressVPN déconnectera le VPN.	If only the ExpressVPN app is running, quitting the ExpressVPN app will disconnect the VPN.
La sortie de charge déconnectera la charge quand la batterie aura été déchargée à une tension prédéterminée.	The load output will disconnect the load when the battery has been discharged to a pre-set voltage.
Dans le même temps, l’ensemble bolivarien constitué par les pays membres se déconnectera partiellement du marché capitaliste mondial.	At the same time, the Bolivarian project made up of various member countries will partially delink itself from the world capitalist market.
On déconnectera d’abord la borne négative (-) et puis la positive (+) sur la batterie à changer sur le véhicule.	Firstly remove the negative (-) terminal, and then, remove the positive (+) terminal of the battery to be replaced.
Si l’appli ExpressVPN et un navigateur doté de l’extension ExpressVPN sont en cours d’exécution et connectés au VPN, quitter l’appli ExpressVPN déconnectera le VPN.	If both the ExpressVPN app and a browser with the ExpressVPN extension installed are running and connected to VPN, quitting the ExpressVPN app will disconnect the VPN.
Si l’appli ExpressVPN et un navigateur doté de l’extension ExpressVPN sont en cours d’exécution et connectés au VPN, quitter le navigateur ne déconnectera PAS le VPN.	If both the ExpressVPN app and a browser with the ExpressVPN extension installed are running and connected to VPN, quitting the browser will NOT disconnect the VPN.
Quand ce fait n'a pas lieu et que vous déconnectez sans que le serveur le sache, le serveur déconnectera automatiquement l'utilisateur quand il ne reçoit pas de réponse, ce qui en résulte un ping timeout.	When this does not happen and you disconnect without the server's knowledge, the server will automatically disconnect the user when it does not receive a response, resulting in a ping timeout.
L’Affilié se déconnectera de son compte à la fin de chaque session.	The Affiliate shall log out of its account at the end of each session.
Note : Outlook se déconnectera du serveur si un problème survient lors d'une synchronisation.	Note: Outlook will disconnect from the server if the something goes wrong with the sync.