déconnecter

to disconnect

De même, la désactivation déconnecte une application d’une licence utilisateur valide.	Similarly, deactivation disconnects an application from a valid user license.
Cette action déconnecte l'appel sur votre système Icon.	This action disconnects the call on your Icon.
Obtenez de l’aide si votre Apple Watch se déconnecte de votre iPhone.	Get help if your Apple Watch disconnects from your iPhone.
Que puis-je faire lorsque le site me déconnecte automatiquement ?	What can I do if the site automatically logs me out?
Lorsque la Limite Forte est atteinte, le serveur déconnecte le client.	When the Hard Limit is reached the server disconnects the client.
Le site Web Erasmus+ OLS déconnecte automatiquement les utilisateurs après 30 minutes d’inactivité.	The Erasmus+ OLS website automatically disconnects users after 30 minutes of inactivity.
Si je vous déconnecte tout de suite, on ne sortira pas.	If I disconnect you now we won't get out.
La désactivation déconnecte une application d’une licence d’utilisation valide.	Deactivation disconnects an application from a valid user license.
Vous savez déjà que la désactivation déconnecte une application d’une licence utilisateur valide.	You already know that deactivation disconnects an application from a valid user license.
Ensuite, la même chose avec votre iCloud installé ou iTunes et se déconnecte.	Then the same thing does with your installed iCloud or iTunes and signs out.
Que se passe-t-il si je me déconnecte ?	What happens if I disconnect?
Parfois, il commence à me parler et je déconnecte complétement.	Sometimes he starts to talk to me, and I just sort of zone out.
Ainsi, la libération d’endorphines déconnecte, durant quelques minutes, les terminaisons nerveuses.	Similarly, the release of endorphins disconnects the nerve endings for a few minutes.
C'est un signal qui déconnecte tout.	It's just a signal that turns everything off.
Lorsque la connexion est inactive, le routeur 1 se déconnecte pour réduire les frais de connexion.	When the connection is idle, Router 1 disconnects to reduce connection costs.
Que se passe-t-il si je me déconnecte subitement d’Internet lorsque je joue ?	What happens if I am suddenly disconnected from the Internet while I play?
Qu"arrive-t-il si je déconnecte ?	What happens if I disconnect?
Cela s'annule et ensuite déconnecte.	It just rings and then disconnects.
ne déconnecte pas la source d'alimentation.	Careful. Don't disconnect the power source.
Cela vous déconnecte d'avec nous.	It causes disconnection with us.