décongeler

to defrost

En attendant, la capsule se décongèle, et nous ne savons pas quoi faire.	Meanwhile, the pod is defrosting, and we haven't decided what to do.
Si je sais à quelle heure tu rentres, je décongèle du rabe.	If I know when you're coming, I'll defrost an extra.
Je décongèle la pizza ?	Sweetie, you want me to make you that frozen pizza?
En attendant, la capsule se décongèle, et nous ne savons pas quoi faire. Holly, une idée ?	Meanwhile, the pod is defrosting, and we haven't decided what to do.
Je vais devoir attendre que ça décongèle.	Great, I'll just wait half an hour for a cup of ice to melt.
Sophia ne sait-elle pas que quand on décongèle de la viande on doit la faire cuire ?	Yeah, I could do that.
Décongèle le poulet au micro-ondes.	Unfreeze chicken in the microwave.
Une fois décongelé, les scientifiques vont commencer à disséquer.	Once it is thawed, scientists will begin to dissect it.
Il devrait être décongelé à température ambiante.	It should be thawed at room temperature.
Ne jamais recongeler un produit décongelé !	Never refreeze a product that has been defrosted!
Par conséquent, ils ne doivent pas nécessairement être décongelé.	Thus they do not need to be defrosted.
Une fois décongelé, ne pas recongeler.	Once thawed, do not refreeze.
Il a décongelé, donc je dois m'en débarrasser.	It all defrosted, so now I have to get rid of it.
Pour ce faire, activez les deux options Symbole gelé et Symbole décongelé.	To do so, activate the two options Symbol is frozen and Symbol is unfrozen.
Il a décongelé, donc je dois m'en débarrasser.	It all defrosted. so now I have to get rid of it.
Ne pas recongeler une fois décongelé.	Do not re-freeze once thawed.
Ce qu'il y avait sur cette main à décongelé la viande.	Whatever was on the hand that made this print caused the meat to defrost.
Le sujet est que Fry doit être décongelé et Leela (Futurama) pourrait choisir son destin.	The main plot is that Fry must be defrosted and Leela (Futurama) could assign his fate.
Une fois décongelé, ne pas recongeler.	After thawing, do not freeze again.
Je lui ai promis que je serais la première chose qu'elle vit quand elle décongelé.	I promised her I'd be the first thing she saw when she defrosted.