décompresser

to unwind

Compressez et décompressez les fichiers facilement avec CAM UnZip.	Zip and unzip files easily with CAM UnZip.
Dans un cadre paisible, décompressez et ressourcez-vous.	In a peaceful setting, relax and recharge.
Pour faire cela, décompressez les sources, et changez le nom du répertoire en $NAME.orig.	To do this, unpack the sources, and change the directory name to $NAME.orig.
Téléchargez et décompressez l'archive Info.zip.	Download the Info.zip archive and extract the files from it.
Téléchargez les fichiers PCU et décompressez les dans un dossier partagé de votre réseau.	Download the PCU files and unpack them to a shared folder in you network.
Téléchargez le fichier de configuration d'OpenVPN, décompressez puis copiez le dossier sur votre smartphone.	Download the OpenVPN configuration file, unzip it and copy the folder to your smartphone.
Téléchargez et décompressez le fichier vers un emplacement connu pour installer le logiciel d´application FlukeView.	Download file and unzip to known location to install FlukeView application software.
Débloquez, décompressez et installez le jeu en avance afin d'y jouer dès que possible.	Unlock, unpack, and install the game early so you can play as soon as possible.
Téléchargez et décompressez la source web2py sur la machine où vous avez installé le serveur web précédemment.	Download and unzip web2py source on the machine where you installed the web server above.
Une fois GNUstep installé et fonctionnel, décompressez l'archive par la commande mentionnée plus haut.	Once GNUstep is up and running, uncompress the archives with the same command as above.
Ne décompressez pas le fichier .zip !	Do not open the file!
Quand vous avez terminé de télécharger l'émulateur, décompressez le dans n'importe quel dossier sur PC ou MAC.	When you have finished downloading the emulator, then unzip it to any folder on your PC/Mac.
Créez un répertoire d’installation sur votre PC et décompressez le dossier ZIP téléchargé (il contient les fichiers wearscanner.exe, readme.txt).	Create an installation directory on your PC and unzip the downloaded ZIP file (contains: wearscanner.exe, readme.txt).
Vous ne décompressez jamais.	You don't give yourself many breaks.
Téléchargez et décompressez l'archive ShadeDecryptor.zip à l'aide d'un programme de compression/décompression d'archives (par exemple, 7Zip).	Download the ShadeDecryptor.zip archive and extract the files using a file archiver (for example, 7zip).
Johnny, décompressez.	Johnny, give it a rest.
Comment vous décompressez ?	I mean, what are you doing to relieve the stress?
Détendez-vous au bord de la piscine, décompressez au bar ou découvrez la baie de Bophut en kayak.	Relax by the pool, chill out at the bar or explore Bophut bay by kayak.
Une fois le téléchargement du firmware ci-dessus, décompressez le fichier rar PSPV3.90 et trouvez le fichier nommé EBOOT.PBP.	After download the firmware above, extract the PSPV3.90 rar file and find the file named EBOOT.PBP.
Chambres modernes avec de la piscine, décompressez au bar ou découvrez la baie de Bophut en kayak.	Relax by the pool, chill out at the bar or explore Bophut bay by kayak.