décomposer

to decompose

Quoi que vous fassiez, ne vous décomposez pas.	Whatever you do, don't break down.
Vous vous êtes trompé, mais si vous vous décomposez, votre erreur n'aura servi à rien.	You have erred, but if you disassemble, you cannot learn from your error.
Avec cet outil gratuit, décomposez les codes complexes et identifiez les erreurs de grammaire JSON en toute transparence.	Break down complex code and identify errors in JSON grammar seamlessly with this free tool.
Pour commencer, décomposez votre histoire en un ensemble de scènes discrètes, chaque scène deviendra son propre storyboard.	To get started, break down your story into a set of discrete scenes; each scene will become its own storyboard.
Vous décomposez les molécules, vous les recombinez de manières très précises, pour fabriquer tous ces merveilleux plastiques dont nous profitons chaque jour.	You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
Quand vous établissez, vous décomposez des muscles et la vraie croissance se produit quand le muscle guérit et les cellules peuvent se développer et augmenter dans la taille.	When you are working out, you are breaking muscles down and the real growth happens when the muscle heals and cells are able to grow and increase in size.
Gardez toutefois à l’esprit la chose suivante lorsque vous décomposez vos résultats : à chaque fois que vous appliquez un filtre ou que vous recoupez les données, la taille de votre échantillon diminue.	One thing to be wary of as you slice and dice your results: Every time you apply a filter or cross tab, your sample size decreases.
Décomposez votre complexe.	Break down your complex.
Décomposez l'objectif principal de formation en de petits objectifs que vous travaillerez un seul à la fois.	Break the training goal that you have for your horse into smaller goals and work towards those goals one at a time.