décomposer

to decompose

Chaleur ou l'humidité peut causer le médicament à se décomposer.	Heat or moisture may cause the medicine to break down.
À ce stade, l'enveloppe nucléaire commence à se décomposer.	In this stage, the nuclear envelope starts to break down.
Ça nous donnera plus de temps pour décomposer le corps.	That'll give us more time to deconstruct the body.
Les lèvres vont décomposer le produit à un rythme plus rapide.	The lips will break down the product at a quicker rate.
L'autorité du gouvernement des États-Unis commence maintenant à décomposer.	The authority of the U.S. government begins now to break down.
Vous pouvez cliquer sur chaque barre pour décomposer les données par plate-forme.	You can click each bar to break down the data by platform.
En fait, cette technique semblait entièrement décomposer l’art de peindre.	In fact, this technique seemed to break down the art of painting entirely.
Ces enzymes aident à décomposer l’amidon en sucre.	These enzymes help break the starch down into sugar.
Ces enzymes vont aider à décomposer ces glucides complexes.	These enzymes are going to help break down these complex carbohydrates.
Séparez les sujets que vous avez besoin de décomposer par des nombres.	Separate the topics you need to break down by number.
Les lames décalées peuvent facilement découper et décomposer les matériaux.	Staggered blades can easily grab and granulate the materials.
Elle doit chercher le positif sans décomposer dans des platitudes douces.	It has to seek the positive without breaking down into sweet platitudes.
Les rayons UV peuvent décomposer la feuille de latex et causer la décoloration.	UV rays can break down the latex sheet and cause fading.
Votre corps a différents processus de métabolisme pour décomposer chaque type de nourriture.	Your body has different metabolism processes to break down each type of food.
Il aide à décomposer les substances organiques et améliore le fonctionnement des filtres.	It helps to decompose organic substances and improves the functionality of the filters.
Couper le lard, le décomposer en une forme.	Cut bacon, decompose it into a form.
Le froid et l’humidité vont décolorer, flétrir et décomposer le basilic rapidement.	Cold and moisture will discolor, wilt, and decay basil fairly quickly.
Une fois qu’ils sont épuisés, le corps commence à décomposer les tissus musculaires.	Once these are depleted the body begins to break down muscle tissue.
Les phosphodiestérases peuvent décomposer le camp, limitant parfois la longueur de signe.	Phosphodiesterases may break down the cAMP, sometimes limiting the signal length.
Un second obstacle concerne les catalyseurs utilisés pour décomposer la cellulose.	The second bottleneck is related to the catalysts used to decompose the cellulose.