décomplexé

Dictionary
Examples

C’est vrai que vous ne connaîtrez que peu de gens ayant un canapé aussi authentique mais votre salon aura ainsi un style très personnel, gai et décomplexé.	Surely you will meet few people with such an authentic sofa, so your room will have a very personal, casual and cheerful feel to it.
La marque Vilebrequin a toujours cultivé un esprit de raffinement et de fantaisie, en restant fidèle au charme décomplexé sur lequel la maison a été fondée à Saint-Tropez il y a plus de 40 ans.	Vilebrequin brand has always cultivated a spirit of refinement and fantasy, staying true to the casual charm upon which the house was founded in St-Tropez more than 40 years ago.
On assiste au même phénomène au Venezuela (et bientôt en Bolivie), avec cette fois un mouvement tout aussi populaire, mais politiquement décomplexé et plus ouvertement socialiste, donc plus difficile à camoufler d’ici.	The same phenomenon is taking place in Venezuela (and very soon in Bolivia), in this case also with a popular movement, but without any political complexes and openly socialist, which makes it more difficult to ignore.
Le sommet de Lisbonne a marqué l'adoption - comme cela a été dit - d'une nouvelle vision commune, inscrite dans une stratégie conjointe, celle d'un partenariat politique d'égal à égal, décomplexé, libéré, pragmatique, et d'une responsabilité mutuelle.	The Lisbon Summit marked the adoption, as has already been said, of a new common vision within a joint strategy, a political partnership of equals - complex-free, liberated and pragmatic - and a mutual responsibility.
Aussi bien en Allemagne qu’en France, on associe spontanément le terme « décomplexé » avec le sentiment de culpabilité suite à la guerre.	The term décomplexé is still spontaneously associated in France as well as in Germany with this feeling of guilt about the war.
Notre objectif est d'être artificiel et décomplexé à ce sujet, de prendre l'existant, la morphologie, et de la rendre cool et belle, en quelque chose qu'on aura hâte de montrer partout car ça transforme notre apparence.	Our whole goal is to be unapologetically man-made, to take what's already there, morphology, and just make it really cool and beautiful, something that somebody can't wait to show the world, because that changes their look.