décollement de la rétine

Dictionary
Examples

Le décollement de la rétine est presque toujours complètement curable.	Retinal detachment is almost always completely curable.
N'utilisez pas de symptômes oculaires tels que glaucome, cataracte, décollement de la rétine, etc.	Do not use eye symptoms such as glaucoma, cataract, retinal detachment, etc.
Le décollement de la rétine est indolore.	Retinal detachment is painless.
L'éclampsie peut entraîner une perte de conscience, des convulsions graves, décollement de la rétine, et le placenta.	Eclampsia can cause loss of consciousness, severe convulsions, retinal detachment, and placenta.
Un décollement de la rétine.	Yeah, I got a detached retina.
Il peut également être associé à un décollement de la rétine ou une occlusion veineuse rétinienne ou de blocage.	It can also be associated with a retinal detachment or retinal vein occlusion or blockage.
Ces effets secondaires incluent une petite pupille, vision floue, un front douloureux, et un risque accru de décollement de la rétine.	These side effects include a small pupil, blurred vision, an aching brow, and an increased risk of retinal detachment.
Dans des cas sévères, l'accroissement des récipients anormaux neufs peut endommager la rétine et mener au décollement de la rétine et au handicap visuel permanent.	In severe cases, the growth of new abnormal vessels can damage the retina and lead to retinal detachment and permanent visual impairment.
L'avantage de cette méthode est la possibilitéexaminer en détail les parties périphériques du fundus et diagnostiquer au stade initial les modifications dystrophiques et le décollement de la rétine.	The advantage of this method is the possibilityto investigate in detail the peripheral parts of the fundus and diagnose at the initial stage dystrophic changes and detachment of the retina.
Il existe de nombreux troubles qui peuvent affecter le champ de vision, comme le glaucomes, le diabète, la sclérose en plaques, l' hyperthyroïdie, un décollement de la rétine, un gliome optique, l' hypertension, etc...	However, there is a wide variety of disorders that may affect field of vision, like glaucoma, diabetes, multiple sclerosis, hyperthyroidism, retinal detachment, optic glioma, hypertension, along with many others.
Freddy a souffert d’un décollement de la rétine après avoir reçu un coup au visage.	Freddy suffered a retinal detachment from a punch in the face.
Les personnes atteintes de myopie sont plus susceptibles de souffrir d’un décollement de la rétine.	People with myopia are more prone to retinal detachment.
Ma mère a eu un décollement de la rétine et a perdu la vue d’un œil.	My mother had a detached retina and lost the vision in one eye.
Les myopes avec des corrections plus élevées courent un plus grand risque de complications, telles que le décollement de la rétine.	Myopes with higher prescriptions are more at risk for complications, such as retinal detachment.
Il a souffert d’un décollement de la rétine à l’œil droit à cause du passage à tabac qu’il a subi.	He suffered a detached retina in his right eye due to the beating he was given.
Je suis allé chez l'ophtalmologiste parce que je voyais des éclairs et il m'a dit que c'était l'un des symptômes d'un décollement de la rétine.	I went to the ophthalmologist because I was seeing flashes and he told me it was one of the symptoms of a detachment of the retina.