déclara

Translator
Examples

) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [2] Indiquer l'origine des produits.
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
) declara que, salvoindicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	Lorsque les États membres sont en désaccord persistant sur une question liée à l’application du présent règlement, ils peuvent recourir à la procédure de conciliation prévue au paragraphe 2.
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	Lorsque les États membres sont en désaccord persistant sur une question liée à l’application du présent règlement, ils peuvent recourir à la procédure de conciliation prévue au paragraphe 2.
) declara que, salvoindicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	Dans le cas où l'accord de stabilisation et d'association prévoit une obligation ou une possibilité de consultation, cette consultation peut avoir lieu au sein du comité de stabilisation et d'association.
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	Dans le cas où l'accord de stabilisation et d'association prévoit une obligation ou une possibilité de consultation, cette consultation peut avoir lieu au sein du comité de stabilisation et d'association.
) declara que, salvoindicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	) declara que, salvoindicación en sentido contrario, estos productos gozan d'un origen preferencial … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	Moscato di Sardegna suivie ou non de Tempio Pausania
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated.	LISTE D'ENGAGEMENTS SPÉCIFIQUES CONCERNANT LES SERVICES
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial . ….Czech version	El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ….Version tchèque
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Czech version	Point 10 [règlement (CEE) no 1017/68 du Conseil],
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial . ….Czech version	JO L 333 du 20.12.2003, p. 28.
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Czech version	El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Version tchèque