déchu

Comment réagissez-vous aux événements dans ce monde déchu ?
How do you react to events in this fallen world?
Toutefois, comme toute chose, l'homme déchu a corrompu cet ordre.
However, like everything else, fallen man has corrupted this order.
Ses traits sont encore nobles, car c’est un ange déchu.
His features are still noble, for he is an angel fallen.
Avec l'aide des Etats-Unis, le dictateur Manuel NORIEGA a été déchu en 1989.
With US help, dictator Manuel NORIEGA was deposed in 1989.
Tous les humains vivent dans un monde déchu.
All humans live in a fallen world.
Mais son cœur reste inchangé, et il est toujours un homme déchu.
But his heart is unchanged, so he is still a fallen man.
Il s'adresse à un homme déchu, à l'homme moderne empoisonné.
It is addressed to a deposed man, with the poisoned modern man.
Il n'y a rien de sacré en l'homme déchu.
There is nothing inherently sacred in fallen man.
Aucun homme, aucun ange déchu ne peut s’attaquer à ces âmes.
No man or evil angel can impeach these souls.
Nul ne peut être illégalement déchu de son droit à la propriété privée.
No one may be unlawfully deprived of the right to property.
Aucun homme ni aucun ange déchu ne peut attaquer de telles âmes.
No man or evil angel can impeach these souls.
Au cours de la procédure, il a été déchu de sa nationalité française.
During his prosecution he was stripped of his French nationality.
Une fois déchu, vous aurez votre armée.
Once he's gone, you'll have your army.
Un ange déchu, n'est-ce pas ?
Sort of a fallen angel, aren't you?
Où es-tu, ange déchu ?
Where are you, fallen angel?
Adam et Ève ont péché, et ont été chassés du Jardin vers un monde déchu.
Adam and Eve sinned, and were driven from the Garden into a ruined world.
C'est un ange déchu.
He is a fallen angel.
Dans les communes et les entreprises, ils chassent eux-mêmes les collaborateurs du régime déchu.
In the villages and workplaces, they stalk the collaborators of the fallen regime.
Elles sont là pour nous rappeler que nous vivons dans un monde déchu (Genèse 3 :17-19).
They are reminders of a fallen world (Genesis 3:17-19).
Vivez la vie d'un médecin qui fait une chirurgie complexe ou comme un roi déchu.
Live the life of a doctor who makes a complicated surgery or as a deposed king.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted