fallen

Translator
Examples

By 1950, it had fallen to less than 30%.	En 1950, elle était tombée à moins de 30 %.
But they refused, and thus became Babylon fallen (4SOP 230-240).	Mais elles avaient refusé, et ainsi devinrent Babylone tombée (4SOP 230-240).
That percentage has recently fallen to less than 9 percent.	Ce pourcentage est récemment tombé à moins de 9 pour cent.
A cupboard and a wall had fallen on the children.	Une armoire et un mur s'étaient effondrés sur les enfants.
We would be left with a scene of fallen leaves.	Nous serions laissés avec une scène des feuilles tombées.
An angel cries out that Babylon the great has fallen.	Un ange crie que Babylone la grande est tombée.
A lot of snow has fallen, but now it is thawing.	Beaucoup de neige est tombée, mais maintenant c'est le dégel.
How do you react to events in this fallen world?	Comment réagissez-vous aux événements dans ce monde déchu ?
By 2000, this proportion had fallen to 1.49%.	En 2000, cette proportion était tombée à 1,49 %.
I really hope you have not fallen for their tricks.	J'espère vraiment que vous n'avez pas craqué pour leurs astuces.
The number of beds in open hospitals has fallen.	Le nombre de lits dans les hôpitaux libres a diminué.
I truly hope you have not fallen for their tricks.	J'espère vraiment que vous n'avez pas craqué pour leurs astuces.
No one can forecast the future of these fallen creatures.	Nul ne peut prévoir l'avenir de ces créatures déchues.
However, like everything else, fallen man has corrupted this order.	Toutefois, comme toute chose, l'homme déchu a corrompu cet ordre.
This time its choice has fallen on the play of Vs.	Cette fois son choix est tombé sur la pièce de Vs.
But behold, ye are fallen, and I mourn your loss.	Mais voici, vous êtes tombés, et je pleure votre perte.
His features are still noble, for he is an angel fallen.	Ses traits sont encore nobles, car c’est un ange déchu.
In 2006, this had fallen to 13.7 per cent.	En 2006, cette proportion avait été ramenée à 13,7 %.
Rapunzel and Belle have fallen in love with the same guy!	Raiponce et Belle sont tombés en amour avec le même gars !
I definitely hope you have not fallen for their tricks.	J'espère vraiment que vous n'avez pas craqué pour leurs astuces.