déchets urbains

Dictionary
Examples

Les déchets urbains, comme leur désignation l'indique, ne sont pas renouvelables.	Domestic waste, as the name implies, is not recyclable.
Il est absolument inacceptable que les déchets urbains soient qualifiés d'énergie renouvelable, comme cela était prévu.	However, there is no way that domestic waste can be regarded as recyclable energy, as planned.
Le gouvernement a raison de vouloir aborder la question des nouvelles méthodes d'élimination des déchets urbains, industriels, commerciaux et agricoles avec détermination.	The government is right to look boldly at new ways of disposing of residential, industrial, commercial and agricultural waste.
Il peut s'agir du mélange de ces eaux, chargées de déchets urbains, domestiques et industriels, avec des eaux souterraines, des eaux de surface ou de l'eau pluviale.	It may be a combination of the liquid or water-carried domestic, municipal and industrial wastes, together with such groundwater, surface water and storm water as may be present.
De plus, divers programmes stratégiques ont été adoptés, notamment sur la salubrité urbaine, rurale, la coexistence (Conviver), l'évacuation des déchets urbains et l'assainissement urbain durable.	In addition, various strategic programs have been introduced, including the Urban Environmental Sanitation, Rural Sanitation, Conviver [Coexistence], Urban Solid Waste, and Sustainable Urban Sewage programs.
Ce n'est pas une comédie, c'est une tragédie. Je me limiterai à rappeler qu'en tête du programme, il est également prévu que les déchets urbains doivent être considérés comme des sources d'énergie renouvelables.	It is no comedy; it is tragic. I would also like to point out again that, on top of everything else, it is envisaged in the programme that domestic waste should be accepted as renewable energy.
Part des déchets urbains qui est d'origine biologique.	The portion of municipal waste which is of biological origin.
Part des déchets urbains qui est d’origine biologique.	The portion of municipal waste which is of biological origin.
Part des déchets urbains qui n'est pas d'origine biologique.	The portion of municipal waste which is of non-biological origin.
Part des déchets urbains qui n’est pas d’origine biologique.	The portion of municipal waste which is of non-biological origin.
Glutton® est conçu pour tous les types de déchets (déchets urbains ou déchets industriels).	Glutton® is designed for all kinds of waste (urban and industrial waste, etc.).
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.	At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.	At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
L’aspirateur de déchets urbains Glutton® représente un atout majeur pour la propreté et l’image des villes et des collectivités locales.	The Glutton® waste vacuum cleaner represents a major asset for the cleanliness and image of towns.
La proposition de la Commission pour l'incinération des déchets urbains traite tant des déchets dangereux que des déchets non dangereux.	The Commission's proposal for the incineration of municipal waste covers both hazardous and non-hazardous waste.
Juste un peu de travail en plus peut faire le cultivateur économiser un peu d’argent et réduire légèrement les déchets urbains.	Just a little extra work can save the grower some money and reduce a tiny bit the urban waste.
Part des déchets urbains qui n’est pas d’origine biologique.	Of which: Pipeline Transport
Et maintenant, nous devrions les subventionner et considérer les déchets urbains comme des sources d'énergie renouvelables !	And now we are expected to subsidize them as well, and allow domestic waste to be accepted as renewable energy!
Le biogaz brûlé à la CERÀMICA PIERA est obtenu à partir de la décharge de déchets urbains de Can Mata, situé à 1,5 km de l’usine.	Biogas used at CERÀMICA PIERA comes from the Can Mata landfill site 1.5 km from the plant.
L'aéroport dispose en outre de conteneurs permettant le tri sélectif du verre, du papier/carton, des piles alcalines, de cartouches d'encre et de déchets urbains.	The airport is also equipped with containers for the selective collection of glass, paper/cardboard, alkaline batteries, copier toner and urban waste.