urban waste

Translator
Examples

Solid urban waste, such as household waste.	déchets solides urbains tels que les ordures ménagères ;
The term “solid urban waste” does not refer to catering waste as defined by Regulation (EC) No 1774/2002.	Le terme “déchets solides urbains” ne renvoie pas aux déchets de cuisine et de table tels que définis dans le règlement (CE) n o 1774/2002 ».
Lime is the most productive and natural desulphurising agent for eliminating sulphur dioxide and other acid gases from industrial smoke from power stations, solid urban waste incinerators and industry in general.	La chaux est le désulfurant naturel le plus rentable pour éliminer l’anhydride sulfureux et autres gaz acides des fumées industrielles dégagées par les centrales thermiques, les incinérateurs de déchets solides urbains et de l’industrie en général.
Equally relevant is compliance with the Urban Waste Water Treatment Directive.	Il importe tout autant de respecter la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment	Directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.	Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.	À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
The directive on urban waste water treatment is an example of a directive that has been poorly applied.	La directive sur les eaux urbaines résiduaires est un exemple de cette mauvaise application.
The Spanish authorities have indicated that construction work is underway for the treatment of urban waste water.	Les autorités espagnoles ont indiqué que des travaux de construction étaient en cours pour le traitement des eaux résiduaires urbaines.
Just a little extra work can save the grower some money and reduce a tiny bit the urban waste.	Juste un peu de travail en plus peut faire le cultivateur économiser un peu d’argent et réduire légèrement les déchets urbains.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, but provided long implementation deadlines.	La législation de l'Union européenne relative au traitement des eaux urbaines résiduaires date de 1991, mais prévoyait de longs délais pour la mise en œuvre.
We must note that the drafting of the 'urban waste water treatment' directive has failed to adhere to this essential rule.	Force est de constater que l'élaboration de la directive "traitement des eaux urbaines résiduaires" a manqué à cette règle essentielle.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, but provided long implementation deadlines.	La législation de l’Union européenne relative au traitement des eaux urbaines résiduaires date de 1991, mais prévoyait de longs délais pour la mise en œuvre.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, with long lead times for the implementation deadlines.	La législation de l'Union sur le traitement des eaux urbaines résiduaires remonte à 1991 et prévoyait de longs délais pour la mise en œuvre.
Solid urban waste, such as household waste.	Les médicaments de thérapie innovante peuvent inclure des dispositifs médicaux ou des dispositifs médicaux implantables actifs.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, with long lead times for the implementation deadlines.	La législation de l'Union sur le traitement des eaux résiduaires urbaines remonte à 1991 et prévoyait de longs délais pour l'achèvement de la transposition.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, with long lead times for the implementation deadlines.	La législation de l'Union européenne relative au traitement des eaux urbaines résiduaires date de 1991, mais prévoyait de longs délais pour la mise en œuvre.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, with long lead times for the implementation deadlines.	La législation de l’Union européenne relative au traitement des eaux urbaines résiduaires date de 1991, mais prévoyait de longs délais pour la mise en œuvre.
Nor can we accept Amendment No 29, since we feel that the organic part of urban waste is a renewable energy source.	Nous ne pouvons non plus accepter l'amendement 29, car nous estimons que la fraction organique des rejets urbains constitue une source d'énergie renouvelable.
The airport is also equipped with containers for the selective collection of glass, paper/cardboard, alkaline batteries, copier toner and urban waste.	L'aéroport dispose en outre de conteneurs permettant le tri sélectif du verre, du papier/carton, des piles alcalines, de cartouches d'encre et de déchets urbains.