décerner

to award

Ce sera décerné à une victoire de 2 fois votre mise.	This will award a win of 2 times your bet.
Au cours de ces journées, le prix Marine Initiative sera décerné.	During these days, the Marine Initiative prize will be awarded.
Il a été le premier doctorat de mathématiques décerné par Chicago.	It was the first mathematics doctorate awarded by Chicago.
En 1886, il a également été décerné le Lady Herschell prix.	In 1886 he was also awarded the Lady Herschell Prize.
Son doctorat a été décerné par l'université de Moscou en 1933.	His doctorate was awarded by Moscow University in 1933.
Cela a été décerné une fois qu'il atteint l'âge requis en 1457.	This was awarded once he reached the required age in 1457.
Ceci est décerné à la crédibilité de l'authenticité entre toutes les civilisations.	This is bestowed upon the credibility of authenticity among all civilizations.
Prix Vulcain de l'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.	Vulcain Prize for an artist technician, awarded by the C.S.T.
Ce prix est décerné chaque année par le magazine Automotive News.	It is an award presented each year by Automotive News.
Un bonus supplémentaire sera décerné si tous les mots valables sont façonnés.	An extra bonus will be awarded if all valid words are formed.
Il est pour la première fois décerné à un journaliste étranger.	It is being awarded to a foreign journalist for the first time.
En 2009 la FIDE lui a décerné le titre de FIDE Senior Trainer.	In 2009 FIDE awarded him the title of FIDE Senior Trainer.
Garantir aux freelances qu'un gagnant sera choisi et un prix décerné.	Guarantee freelancers that a winner will be chosen and awarded the prize.
Au moins deux sont nécessaires pour un prix en argent à être décerné.	At least two are required for a cash prize to be awarded.
Il a également été décerné le Gunning-Victoria Prix de contributions scientifiques en 1916.	He was also awarded the Gunning-Victoria Prize for scientific contributions in 1916.
Après avoir choisi des articles un certain nombre de crédits est révélé et décerné.	After choosing items a number of credits is revealed and awarded.
Nous avons décerné le Prix de cette année à Memorial.	We have awarded this year's prize to Memorial.
Diplôme personnalisé, décerné à la meilleure mère.	Personalized diploma, awarded to the best mother.
En juin 2004, un mandat d'arrêt a été décerné.	In June 2004, a formal arrest warrant was issued.
Son doctorat a été décerné en 1912.	His doctorate was awarded in 1912.