décamper

to clear off

Vous ne pouvez pas décamper en laissant le Docteur ici.	But you can't just scuttle off and leave the Doctor.
En fait, ta seule chance de vivre, c'est de décamper.	Actually, your only chance at a life is to get out of here.
Tu veux m'endormir et décamper pendant ce temps ?	You want to put me to sleep and get away?
Tu envisages de décamper de la maison ?	Are you planning to run away from home?
Je voulais décamper de la maison.	I just wanted to get us out of that house.
Dace, il faut décamper d'ici.	Dace, we've got to get out of here.
C'est plus facile pour lui de décamper.	It makes it easy for him to just walk away.
Vous avez sept jours pour décamper d'ici.	You have seven days to find another place to live.
On n'aurait peut-être pas été forcés de décamper si vite.	We might not have run so fast.
On t'a vu te démener. Le temps est venu de décamper.	Well, we saw you jam. Now, it's time to scram.
Je crois que je vais décamper au Mexique.	I think I'll light out for Mexico.
Nous devons décamper d'ici.	We have got to get out of here.
Nous devons décamper d'ici.	We have to get out of here now.
je dois décamper d'ici !	I got to get out of here!
On ferait mieux de décamper d'ici.	We'd better pack up and get out of here.
Nous devons décamper d'ici.	We need to get out of here now.
Nous devons décamper d'ici.	We gonna have to get out of here.
Nous devons décamper d'ici.	We have to get out of here.
Nous devons décamper d'ici.	We need to get out of here.
Nous devons décamper d'ici.	We got to get out of here.