décamper

Tout d'un coup, elle a décampé.	It's just all of a sudden, she just bugged out.
En fait, je l'ai sorti du pilori, et il a décampé.	You know, I let him out of the stocks, and he just drove off.
Puis il a décampé.	And then he just ran away.
La plupart ont décampé.	Most of them scattered out.
Et toi, t'as décampé.	And you're the one that got away.
J'ai essayé, mais elle avait décampé.	I tried to get back with her, she was gone, she split.
Les troupes ont décampé !	The men have left!
À sa dernière pause clope, je suis sortie et j'ai décampé.	So the last time he went out for a smoke, I got out and I just took off.
Non, il a décampé.	He's not here right now.
Soit elle est jamais revenue, soit elle a décampé.	You know, when the trail goes cold at this point, the subject either was never here, or skipped town pretty fast.
Puis il a regardé dans ma direction, etje vous assure qu'il m'avait senti, parce qu'il a décampé dans les bois si vite qu'on aurait dit tout sauf un homme.	And then he looked straight at me, and I swear he smelled me, because he took off into the woods so fast you'd swear he wasn't human.
Puis il a regardé dans ma direction, et je vous assure qu'il m'avait senti, parce qu'il a décampé dans les bois si vite qu'on aurait dit tout sauf un homme.	And then he looked straight at me, and I swear he smelled me, because he took off into the woods so fast you'd swear he wasn't human.
Enfin, c'est pour ça que les autres ont décampé ?	I mean, that's why the others ran off?
J'ai cru qu'elle avait empoché l'argent et avait décampé.	Thought she took the money and ran.
Il a décampé ce matin.	He ran off this morning.
Son père m'avait dans le collimateur, alors j'ai décampé.	Her dad got in my face, and so, I pumped it out of there.
Il a décampé ce matin.	He bolted this morning.
J'ai paniqué et j'ai décampé.	I got frightened and I ran away.
Sarah a dit que juste après que j’aie recommencé à respirer, les infirmiers ont décampé.	Then Sarah said that right after I started breathing, the paramedics took off!
J'ai paniqué et j'ai décampé.	I freaked out and drove off.