débrouiller

to disentangle

Je ne comprends pas comment tu te débrouilles avec les gardes.	I don't understand how do you manage with the wardens.
Tu te débrouilles bien pour ta première course.	You're doing very well for your first race.
Garde la tête haute, tu te débrouilles très bien.	Hey, keep your head up, you're doing a good job.
Non, je ne veux pas que tu te débrouilles.	No, I don't want you to figure it out.
Et tu te débrouilles très bien, je dis dire.	And you're doing very well, I must say.
Voyons comment tu te débrouilles contre une fine lame.	Let's see how you do against a real swordsman.
Et puis je te regarde, tu te débrouilles si bien.	But then I look at you, who's doing so well.
Tu te débrouilles bien et tu es très forte.	You're doing very well and you're very strong.
Tu te débrouilles pourtant bien pour ta première sortie.	You're doing good for your first time out.
Tu te débrouilles très bien pour répondre à mes questions.	Klara, you're doing a great job answering my questions.
On dirait que tu te débrouilles bien sans moi.	You seem to get along all right without me.
Oncle John dit que tu te débrouilles bien.	Uncle John says you're doing well.
Tu te débrouilles plutôt bien pour une fille.	Hey, you throw pretty good for a girl.
Arrête, il dit que tu te débrouilles bien.	Come on, he says you're doing fine.
Tu te débrouilles pas mal sous l'eau toi aussi.	You're not bad under the water yourself.
Si tu te débrouilles bien sur ce coup, t'en auras d'autres.	You do good on that, there'll be some other things.
Je sais, mais tu te débrouilles bien.	I know, but you're doing fine.
Tu te débrouilles aussi bien que n'importe qui ici.	You're as good as anyone else out here.
Tu te débrouilles bien pour une première fois.	You're doing pretty well for a first-timer.
D'après ce que j'ai entendu, tu te débrouilles bien.	Well, from what I've heard, you're... you're doing a good job.