débrouiller

to disentangle

Certains pays se débrouilleront mieux que d'autres.	Some countries will fare well, other countries will do badly.
Je suis sûr qu'ils se débrouilleront.	I'm sure they'll do just fine.
Ils se débrouilleront sans toi.	They'll manage without you.
Ils se débrouilleront sans moi...	They'll get by without me.
Ils se débrouilleront bien tout seuls.	They can take care of themselves.
Ils se débrouilleront tout seuls.	They can take care of themselves.
Ils se débrouilleront tout seuls.	They'll take care of themselves.
Les autres se débrouilleront tout seuls, comme nous.	Well, people out there, they got to take care of themselves, just like us.
Ils se débrouilleront.	They'll have to take care of themselves.
Elles se débrouilleront.	They'll have to take care of themselves.
Les autres se débrouilleront.	The others will find their way.
Ils se débrouilleront.	They'll figure it out.
Ils se débrouilleront.	They're gonna work it out.
On n'a pas le temps. Ils se débrouilleront.	Nothing is gonna happen to them.
Ils se débrouilleront.	They'll be all right.
On n'a pas le temps. Ils se débrouilleront.	It will do them no harm.
Ils se débrouilleront.	It's nothing they can't handle.
- Ils se débrouilleront.	I'm sure they can handle it.
Lorsque la sécurité énergétique nationale est en jeu, tous les pouvoirs de la Commission ne suffiront pas, et les nations se débrouilleront.	But when national energy security is at stake, all the Commission's powers will not be enough, and nations will look after themselves.
Je pense que les nouveaux États membres se débrouilleront.	I believe that the new Member States will manage.