débrouiller

to disentangle

Si vous ne voulez pas m'aider, je me débrouillerai seul.	If you won't help me, I'll do it myself.
Ne touchez pas les freins, je me débrouillerai tout seul	Don't touch the brakes, I will fix it myself
Répondez avec vos propres mots et je me débrouillerai.	Just answer in your own words and I'll work that out.
Même s'il est éteint, je me débrouillerai pour te retrouver.	Even if it's off, I'll find a way to find you.
Mais je pense que je me débrouillerai hors de ces murs.	But I think I can cope beyond these walls.
Je me débrouillerai Vimmi, ne t'inquiètes pas pour moi.	I'll manage Vimmi, don't worry about me
Quant à trouver une explication pour Clark, je me débrouillerai.	I'll find out the explanation about Clark on my own.
Si tu veux pas m'aider, je me débrouillerai.	If you're not gonna help me, I'm gonna do it myself.
Sors l'idole d'ici. Je me débrouillerai.	Get the idol out of here, I'll be all right.
Ne vous donnez pas cette peine, je me débrouillerai.	Don't take the trouble, I'll manage.
Je sais pas ce que je fais, mais je me débrouillerai.	I might not know what I'm doing, but I'll figure it out.
Ne t'inquiète pas, je me débrouillerai,	Don't worry, I will figure it out myself,
Ne t'en fais pas, je me débrouillerai.	Don't worry, I can handle it.
Merci pour l'offre, mais... je me débrouillerai.	I really appreciate the offer, but, um... I'll figure it out.
Ne vous en faites pas, je me débrouillerai.	Don't worry. I'll figure it out.
Merci, Toby. Mais je me débrouillerai.	Thanks, Toby, but I'll be okay.
Si tu veux une assurance, je me débrouillerai.	Listen, if you really think you need insurance, I'll figure something out.
J'ai un numéro, je me débrouillerai.	I've got a number, I'm fine.
Mais je me débrouillerai, merci.	But I can handle this one on my own, thank you.
Oui, c'est bon. Je me débrouillerai.	Yeah, it's OK. I'll figure it out.