débrouiller

to disentangle

Et bien, je pensais que je me débrouillais bien ici.	Well, i thought i was doing pretty good right here.
Tu te débrouillais si bien à la galerie d'art.	Hilary, you were doing so well at the art gallery.
Tu te débrouillais bien, on fera mieux.	You were doing pretty good, we'll do better.
Je me débrouillais bien jusqu'à votre arrivée.	I was doing rather nicely until you came in.
Elle a dit que tu te débrouillais bien. Elle est fière de toi.	She said you were doing good. Said she was proud of you.
Dale a dit qu'il était passé à ton ranch. Que tu te débrouillais bien.	Dale said he was over at your ranch. Said you're doing all right.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	See, I told you she was good.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	Mm-hmm, I told you she was good.
Enfin, d'après ce que j'ai vu, oui... tu te débrouillais bien.	I mean, from what I could tell. Yeah. You did fine.
Oui et tu te débrouillais très bien.	Ugh, and you were doing so well.
Oui et tu te débrouillais très bien.	And you were doing so well.
La troisième fois, je me débrouillais bien dans la vie.	The third time I met OJ Simpson, I was doing great in life.
Tu te débrouillais si bien.	You were doing so good.
Non, tu te débrouillais bien.	No, but you're doing good.
Tu te débrouillais si bien.	You were doing so well.
Je me débrouillais tellement bien.	I was doing so good.
Je me débrouillais si bien.	I was doing so well.
Je me débrouillais tellement bien.	I was doing so well.
Tu te débrouillais si bien.	You've been doing so well.
Je me débrouillais, mais j'ai tourné la page.	I did fine live, but then just moved on to other things.