débrouiller

Tu t'es débrouillé pour convaincre John Ross de ça.
You have managed to convince John Ross of that.
Alors, comment t'es-tu débrouillé pour arriver dans l'émission ?
So, how did you manage to get on the show?
Al-Qaida s'est débrouillé pour garder une longueur d'avance sur nous.
Al-Qaeda has managed to get a step ahead of us.
Merci, Jack, c'est bien, tu t'es bien débrouillé. D'accord ?
Thank you, Jack, that's good, you did real good. Ok?
Comment t'es-tu débrouillé pour obtenir tout ça ?
How did you manage to get ahold of all this?
Je voulais te dire que tu t'es très bien débrouillé.
I just want to tell you, that you did really well.
Je me suis débrouillé pour le contenir dans le centre médical.
I've managed to contain it in the medical center.
Coach, tu t'es bien débrouillé avec Lisa.
Coach, you did a great job with Lisa.
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.
I managed to make myself understood in English.
Vous vous êtes bien débrouillé ces 12 dernières années, M. Fontaine.
You've done all right for yourself the last 12 years, Mr Fontaine.
Comment tu t'es débrouillé pour faire ça ?
How did you even manage to do that?
Je voulais juste te dire... que tu t'étais bien débrouillé.
And I just wanted to say you did good, Billy.
Eh bien, tu ne t'es pas trop mal débrouillé tout seul.
Well, look, you didn't do too badly yourself.
Vous vous êtes bien débrouillé pour cacher la vérité.
You've done a pretty good job of hiding what's real.
Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.
I managed to repair my car by myself.
Parce que tu ne t'es jamais débrouillé par toi même.
Because you've never stood on your own feet.
Je sais pas comment je me serais débrouillé sans vous.
I have no idea how I'd have gotten along without you.
Et je me suis bien débrouillé pendant un temps.
Then, uh, I was going pretty good there for awhile.
Je me suis bien débrouillé et il s'est battu.
I did well for myself, and he struggled.
Comment s'est-il débrouillé pour faire ça ?
How did you managed to do that?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay