déboussoler

to disorientate

Les consommateurs, déboussolés et inquiets, ne savent plus quoi acheter.	Consumers, worried and disorientated, no longer know what to buy.
Ça a rendu les mathématiciens fous parce que comme vous, ils sont assis là, déboussolés,	This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.
Quelques uns sont déboussolés.	Some of them are messed up.
Ça nous a tous déboussolés.	It confused all of us.
Reconnaissons-le, nous sommes déboussolés.	Let's face it. We are both lost.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Sorry about this mess, Klaus.
Nombreux sont les hommes qui se sentent un peu déboussolés, voire même craintifs, lorsqu'ils abordent des sujets tels que l'apparence ou la confiance corporelle positive avec leur fille.	Many men feel a little uncertain, even fearful, talking to their daughters about positive body confidence or appearance.
Les utilisateurs sont déboussolés par un prix d'entrée si bas et ne réalisent pas que ce pas leur rend impossible de maintenir leur logiciel dans le futur.	Users are swayed by the originally low price and do not realize that this step makes it impossible to maintain their software in the future.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Sorry, my place is a mess.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	I am sorry for the clutter.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Sorry for the clutter.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Oh, sorry for the mess.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Listen, I apologize for the mess.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Uh, sorry about the mess.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Sorry about the state of things.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	I'm sorry for the mess.
Nous sommes déboussolés. Alors, on fait comme avant l'invention de la boussole.	We're doing this the old-fashioned way.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Sorry it's so messy.
Excusez le désordre. On est déboussolés.	Please excuse the mess.
Nous sommes déboussolés. Alors, on fait comme avant l'invention de la boussole.	We'll do like the ancients.