déboussoler

to disorientate

Le public est aujourd'hui déboussolé par ce festival des droits de l'homme.	The public are now bamboozled by this human rights fest.
Au lieu d'être un acteur décisif, l'UE a été un spectateur déboussolé.	Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator.
Mais je demande ton opinion parce que je suis déboussolé.	No, but I'm asking for your opinion 'cause my instincts are askew.
En bien, mais tu m'as malgré tout complètement déboussolé.	In the best possible way, you have absolutely wrecked me.
Ce type a l'air un peu déboussolé.	That guy seems a little down.
Mon ami est un peu trop déboussolé pour pouvoir expliquer ce qui se passe.	My friend is a little too confused to explain what's happening to us.
Oui. Je suis un peu... déboussolé.	Yes, I do feel a little... at sea.
J'étais un peu déboussolé.	I was a little confounded.
Ce garçon est tellement déboussolé.	That boy's in wa-ay out of his depth.
Je suis un peu déboussolé.	I'm a little out of it.
Il est juste un peu déboussolé.	I think he's a little discombobulated.
Silencieux et plutôt déboussolé.	He is quiet and more than a little freaked out.
Je suis déboussolé, Julia.	I feel completely lost, Julia.
Tu dois être profondément déboussolé.	You must have a lot on your mind.
Il a l'air un peu déboussolé.	Seem a little lost.
Je suis complètement déboussolé, ici.	I don't know which way is up around here.
Il a l'air un peu déboussolé.	Looking a bit confused.
Juste un peu déboussolé.	I'm a little hazy on it.
Il est déboussolé complet.	He's pretty out of it.
J'étais déboussolé.	I was a mess.