débourser

to pay out

Va falloir que tu débourses 8 000 yens.	You'll have to spend 8000 yen.
Les gains sont déboursés sur la plus haute combinaison seulement.	Winnings are paid out on the highest combination only.
Chaque employé s'assure que les vainqueurs sont déboursés correctement.	Each employee makes sure winners are paid out correctly.
Les mains sont comparées et n'importe quels gains déboursés.	The hands are compared and any winnings paid out.
Quelque 500 millions d'euros ont été déboursés depuis 2003.	Some EUR 500 million has been disbursed since 2003.
Vous êtes déboursés selon le Programme de Paiement de Prime.	You are paid out according to the Bonus Payout Schedule.
Pour chaque combinaison de réussite sur paylines permis, vous êtes déboursés.	For every winning combination on the enabled paylines, you are paid out.
Dix millions de dollars de ce montant ont déjà été déboursés.	Of this money, $10 million has already been disbursed.
Les fonds incorrectement déboursés s'élèvent à 11 %.	The funds disbursed incorrectly amount to 11%.
Les gains sont déboursés sur la plus haute combinaison seulement.	The highest combination on the enabled payline, is paid out.
Vous êtes déboursés pour chaque combinaison de réussite sur paylines 'permis'.	You are then paid out for every winning combination on the enabled paylines.
Les gains sont déboursés sur la plus haute combinaison seulement.	You are paid out for winning combinations on enabled paylines only.
Ils n’ont pas été déboursés parce qu’ils ne pouvaient pas l’être.	They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Mais en fait son essence et son être sont déboursés à travers les Sefirot.	But in fact His essence and His being are disbursed through the Sefirot.
Pour la seule année 1998, plus de 4 millions de dollars ont été déboursés.	Over $4 million was disbursed in 1998 alone.
Cela signifie que vous êtes déboursés s'il apparaît dans une position sur toutes les trois bobines.	This means you are paid out if it appears in any position on all three reels.
Cela signifie que vous êtes déboursés s'il apparaît dans une position sur toutes les cinq bobines.	This means you are paid out if it appears in any position on all five reels.
Plus de 5 millions de dollars ont été déboursés au cours de la seule année 2008.	Over $5 million was disbursed in 2008 alone.
Vous êtes déboursés pour n'importe quelle chute de combinaison de réussite de la ligne de la paie.	You get paid out for any winning combination falling on the pay-line.
L'UE ne contrôle même pas le recouvrement des fonds qui ont été déboursés par erreur.	The EU does not even have control over the recovery of funds which have been paid out mistakenly.