débourser

to pay out

Un symbole de Téléphage simple débourse 5x sur n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.	A single Couch Potato symbol pays out 5x on any combination it completes.
Le business se porte bien et je ne débourse pas un penny pour ma protection.	Business is good and I don't pay one penny for protection.
Un 45 tours Haut 5 symbole débourse 5X sur n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.	A single High 5 symbol pays out 5X on any combination it completes.
10 millions et nous, on ne débourse rien.	Two million, go to ten, and we put up nothing.
10 millions et nous, on ne débourse rien.	Ten million? Two million, go to ten, and we put up nothing.
Ainsi une combinaison de trois symboles sur les deuxièmes, troisièmes et quatrièmes bobines de fente ne débourse pas.	Thus a three-symbol combination on the second, third and fourth slot reels does not pay out.
La Commission débourse chaque année quelque 22 millions d'écus pour l'aide humanitaire en faveur de l'Irak.	The Commission spends an annual sum of approximately ECU 22 million on humanitarian aid to Iraq.
Notre coopération, les moyens que l'on débourse, ne sont pas liés à des conditions politiques.	There are no political conditions attached to the cooperation or the funding that we provide.
Trois symboles d'Éparpillement déboursent 11.25 pièces et trois symboles de Pastèque débourse 10 x 2.25 = 22.50 pièces.	Three Scatter symbols pay out 11.25 coins and three Watermelon symbols pays out 10 x 2.25 = 22.50 coins.
Le Père est le détenteur de tout Amour et Il le débourse avec sagesse afin qu'il puisse être multiplié, plutôt que gaspillé.	The Father is the Holder of all Love and disburses it wisely so that it can be multiplied, rather than squandered.
Ce n'est par conséquent pas l'Union qui débourse cet argent ; les filous sont les États membres.	So it is not the EU which distributes the money, but the Member States who are the villains of the piece.
Par exemple, une personne débourse en moyenne 215 francs par mois pour les cadeaux, apéritifs et dîners offerts à des amis.	For instance, a single person spends on average CHF215 a month on gifts, drinks and dinner invitations for friends.
Pour chaque degré de solvabilité fait comme pari, un éclat débourse 9 morceaux et une pleine Chambre donne hors de 6 morceaux.	For each credit made as a wager, a Flush disburses 9 chips and a Full House gives out 6 chips.
Trois symboles de Parti de Plage accomplissent une combinaison de réussite d'éparpillement et débourse le nombre total de pari de crédits multiplié par 5.	Three Beach Party symbols complete a scatter winning combination and pays out the total number of credits bet multiplied by 5.
Il recommande également que la communauté des bailleurs de fonds débourse rapidement les aides qu'elle a annoncées au titre de ce programme.	Moreover, he recommends that the donor community follow through on its pledged assistance to this programme in a timely manner.
Un programme avec un plan de compensation qui débourse un revenu persistant et un paiement de 30 % ou le plus serait un grand choix.	A program with a compensation plan that pays out a residual income and a payout of 30% or more would be a great choice.
Les entreprises sont gagnantes, car elle ne débourse donc pas de l’argent frais et les investisseurs sont gagnants, car ils ont accès à des investissements très rentables.	Companies are winning, because it pays so not fresh money and investors are winning because they have access to very profitable investments.
Vous n’écoutez principalement que vous, tandis que la Commission débourse pour des événements, des groupes de réflexion et des mouvements en faveur de la Constitution en échec.	You listen largely to yourselves, while the Commission pays for events, think-tanks and movements in favour of the failed Constitution.
La plus haute main que vous pouvez recevoir dans le Double Poker de Pouvoir de Joker est une Rougeur Royale Naturelle et il débourse 4000 pièces, avec cinq pari de pièces.	The highest hand you can get in Double Joker Power Poker is a Natural Royal Flush and it pays out 4000 coins, with five coins bet.
Quant au public, l’argent qu’il débourse pour le contenu sportif payant finance toute une série de services autour du match qu’il souhaite regarder.	For the viewing public, the money they pay to watch premium sports content goes towards a whole host of services around the match or game they want to see.