déblayer

Comment le processus de paix peut-il se développer dans un climat qui est ponctué par le vacarme et le grondement des bulldozers qui déblaient les lotissements pour la construction des colonies de peuplement dans les zones qui sont l'objet de négociations ?	I ask: how can the peace process thrive in an environment punctuated by the commotion and rumble of bulldozers clearing plots for the construction of settlements in areas that are the subject of negotiations?
Ils déblaient tellement mal que les gens du recyclage ne peuvent pas passer.	They've been making such a mess in the alley the recycling people can't get in to collect.
En hiver, les tondeuses sont équipées de lames de déneigement et déblaient les chemins et le accès entre 4h et 7h du matin. Cela nécessitait du soutien.	In the winter, the lawn mowers are equipped with snow blades and clear sidewalks and driveways in the early morning hours between 4:00 am and 7:00 am.
Après plusieurs années durant lesquelles les nouvelles constructions fûrent très rares sur la Costa del Sol, les architectes brandissent de nouveau leurs crayons, les grues réapparaissent et les pelleteuses déblaient les terrains afin de les rendre constructibles.	After several years with a dearth of new construction on the Costa del Sol, architects are sharpening their pencils, cranes are reappearing and the diggers are preparing parcels of land ready for building.