débiter

to debit

Nous débiterons votre carte uniquement lorsque la réservation est confirmée.	We will only charge your card when we confirm your reservation.
Veuillez noter que nous débiterons votre carte de crédit 6 jours avant la date d'arrivée.	Please note that we will charge your credit card 6 days prior to arrival.
Lorsque la banque confirme la transaction, nous débiterons la carte.	When the bank confirms the authenticity, the payment will be charged to the card.
Dès réception du document, nous débiterons votre carte de crédit dans les 72 heures et activerons votre statut de membre premium.	Upon receipt of the document, well charge your credit card within 72 hours and activate your premium status.
Nous débiterons 50 % du prix convenu de votre carte de crédit 8 semaines ou moins de 8 semaines avant votre arrivée.	We will debit 50% of the agreed total price 8 weeks or less than 8 weeks before arrival from your credit card.
Avant de procéder à l’autorisation finale de la transaction, vous serez informé du montant exact que nous facturerons à l’émetteur de votre carte ou que nous débiterons de votre compte en banque.	Prior to the final authorisation of the Transaction You will be notified of the precise amount which We will clear with Your Card Issuer or which We will debit from Your bank account.
Nous débiterons votre compte de 500 dollars le 16 juin.	We will debit your account $500 on June 16th.
Nous vous débiterons le prix de votre première nuit.	The amount charged will be your first night's accommodation.
Nous ne débiterons le montant de l’achat de votre compte qu’après avoir vérifié que votre ami se trouve à bord.	Please note that we will only charge you after we have verified that your friend is on board.