debit

débit

Set your bills up to debit automatically from your account.	Choisissez un paiement automatique de vos factures depuis votre compte bancaire.
Payment is due at the time your Transaction is submitted for processing although we may choose not to debit your Payment Instrument immediately.	Le paiement est exigible au moment où votre transaction est soumise pour traitement, bien que nous puissions choisir de ne pas débiter votre instrument de paiement immédiatement.
These restrictions are that a received bonus can only used to buy bingo tickets and a bonus can only be rewarded to debit or credit cards.	Ces restrictions sont qu'un bonus reçu ne peut servir qu’à acheter des billets de bingo et un bonus ne peut être remboursé que sur cartes de débit ou de crédit.
If a payment instruction to debit a short settlement bank’s PM account is queued in line with Annex II, the SCB concerned shall inform the settlement banks via an ICM broadcast message.	Montants maximaux des fonds mis à disposition des états membres pour l’octroi des paiements séparés pour les fruits rouges visés à l’article 129 du règlement (CE) no 73/2009
Instead of accepting the loss itself your bank transmits the cost internationally, in this case to BullionVault, exercising a unilateral right to debit BullionVault's British bank accounts with funds previously paid to us by check, and duly cleared.	Au lieu d'accepter cette perte, votre banque transmet ce coût internationalement, dans ce cas présent à BullionVault, exerçant un droit unilatéral de débiter les comptes bancaires britannique de BullionVault du montant qui nous a été payé par chèque et dûment compensé.
If adequate notice is not received, we will unfortunately have to debit your card.	Si un avis adéquat n'est pas reçu, nous devons malheureusement débiter votre carte.
The authorization to debit their bank account issued by the customer's bank will then be displayed.	L'autorisation de débit de son compte bancaire émise par la banque du client s'affiche.
The authorization to debit their bank account issued by the customer's bank will then be displayed.	L’autorisation de débit de son compte bancaire émise par la banque du client s’affiche.
The authorization to debit his/her bank account issued by the customer's bank will then be displayed.	L’autorisation de débit de son compte bancaire émise par la banque du client s’affiche.
The authorisation to debit his or her bank account sent by the customer's bank will be displayed.	L’autorisation de débit de son compte bancaire émise par la banque du client s’affiche.
Likewise, I authorize my bank to debit my account in accordance with the respective instructions from impactit GmbH.	En même temps, j'autorise ma banque à débiter mon compte conformément aux instructions de impactit GmbH.
The hotel reserves the right to debit the entire amount of your stay from your credit card account.	L'hôtel se réserve le droit de débiter la totalité de votre séjour sur votre carte bancaire.
The hotel reserves the right to debit the entire amount of your stay from your credit card account.	L'hôtel se réserve le droit de débiter la totalité de votre séjour sur votre carte de crédit.
The hotel reserves the right to debit the entire amount of your stay from your credit card account.	L'établissement se réserve le droit de débiter la totalité de votre séjour sur votre carte de crédit.
The hotel reserves the right to debit the entire amount of your stay from your credit card account.	L'établissement se réserve le droit de débiter la totalité du montant de votre séjour sur votre carte de crédit.
I authorize impactit GmbH (Creditor ID: AT09ZZZ00000051087) to recurrently send instructions to my bank to debit my account.	J'autorise impactit GmbH (ID de créditeur : AT09ZZZ00000051087) à envoyer des instructions récurrentes à ma banque pour débiter mon compte.
Chase then contacted Ms. Rouse-Madakor advising her of the erroneous credit to her account and requesting authorization to debit her account.	La Chase a alors contacté Mme Rouse-Madakor pour l'informer que son compte avait été crédité par erreur et lui demander l'autorisation d'effectuer un débit.
If you do not give us 72 hours notice (3 days) of your 'no show' by e-mail, we will unfortunately have to debit your card.	Si vous ne nous donnez pas un préavis de 72 heures (3 jours) de votre « no show » par e-mail, nous avons malheureusement à débiter votre carte.
The remitting bank would send the beneficiary's bank, Chase, an electronic instruction to debit its account and provide Chase with the above-mentioned information.	La banque remettante transmet ces renseignements à la banque du bénéficiaire (la Chase) et lui adresse par voie électronique un ordre de débit.
In the event that, for any reason, it is impossible to debit amounts due from the Client, the transaction shall be stopped and the sale cancelled.	Si, pour quelque raison que ce soit, il est impossible de débiter les montants dus par le Client, la transaction sera arrêtée et la vente résiliée.