débiter

to debit

En outre, l'émetteur de votre carte peut vous débiter séparément.	In addition, your card issuer may charge you separately.
Nous sommes incapables de traiter et de créditer ou de débiter des cartes.	We are unable to process and credit or debit cards.
Quand l'hôtel peut-il débiter ma carte de crédit ?	When can a hotel charge my credit card?
Notez que nous ne pouvons pas débiter votre compte sans votre autorisation.	Please note that we cannot make charges to your account without your authorization.
Vous ne pouvez pas la débiter comme ça.	You can't just drone on like that.
Si un avis adéquat n'est pas reçu, nous devons malheureusement débiter votre carte.	If adequate notice is not received, we will unfortunately have to debit your card.
Pourquoi ne pas débiter ça sur le compte de l'entreprise ?	Why wouldn't you put it through the business?
Nous essaierons de débiter votre compte une seconde fois quelques jours plus tard.	We will try to charge your account a second time after a few days.
The Pines Caravan Park va immédiatement débiter le montant total sur votre carte.	The Pines Caravan Park will debit the full amount from your card immediately.
De débiter de l'argent de la carte de crédit de son père.	Getting a cash advance off his dad's credit card.
Certains Abonnements Payés peuvent proposer un essai gratuit avant de débiter votre moyen de paiement.	Certain Paid Subscriptions may offer a free trial prior to charging your payment method.
Je ne peux pas débiter leurs trucs.	I can't say that stuff they want me to say.
Il est venu me débiter tes mensonges.	He came to see me and repeated the slander you'd told him.
Cela signifie que nous ne avons pas pu débiter votre carte de crédit pour quelque raison.	That means that we were unable to charge your credit card for some reason.
Soyez raisonnabe. Vous savez bien qu'il faut débiter sur place.	No, it has to be cut up on the spot.
Dans une scierie, elles sont utilisées pour débiter les billes de bois en planches et panneaux.	In the sawmill, they are used for trimming logs lengthwise into planks and boards.
Certains abonnements payants peuvent proposer un essai gratuit avant de débiter votre moyen de paiement.	Certain Paid Subscriptions may offer a free trial prior to charging your payment method.
Cet avocat-- Il va débiter toutes les mauvaises choses que j'ai faite, et après ?	This lawyer—he's going to trot out every bad thing I've ever done, and then what?
Moi aussi, je peux débiter des noms, si c'est ce qu'on est en train de faire.	I can rattle off names, too, if that's what we're doing here.
Pour des raisons de sécurité, il est impossible de débiter votre carte de crédit par commande téléphonique.	Because of safety reasons, it is not possible to charge your credit card by phone order.