débarrasser

to clear

Quelqu'un est une menace, vous devez vous débarrassez de lui.	Somebody is a threat, you gotta get rid of them.
Mais d'abord... vous allez vous débarrassez de mon erreur.	But first... you're going to get rid of my mistake.
Et maintenant vous débarrassez les tables et vivez ici ?	And now you're bussing tables and you live here?
Ainsi, vous vous débarrassez de l'odeur désagréable dans l'appartement.	Thus, you will get rid of the unpleasant smell in the apartment.
De quel droit osez-vous vous débarrassez de mes patients ?	How dare you get rid of my patients like that?
Ainsi, vous pouvez vous débarrassez des péchés et travailler fidèlement avec joie.	Then, you can cast away sins and work faithfully with joy.
Vous ne m'aimez plus, alors vous vous débarrassez de moi.	You don't like me anymore, so you're getting rid of me.
J'ai besoin que vous débarrassez la chambre de Donnie.	Need you to get Donnie's stuff out of his room.
Bon, si vous vous débarrassez de quelqu'un vous m'appelez.	Look, if you get rid of someone, you tell me.
Bien sûr. Et c'est pour ça que vous vous en débarrassez.	Right. And that's why you're getting rid of him.
Vous vous débarrassez de votre dernière petite-fille.	You're getting rid of your last little girl.
Vous pouvez vous débarrassez de ce chapeau ?	Will you get rid of that hat?
Vous vous débarrassez de tous les témoins ?	Now you get rid of all the witnesses, right, Egan?
Vous n'allez pas vous débarrassez de moi.	You won't get rid of me.
Vous vous débarrassez de moi ?	Are you trying to get rid of me?
Peut-être je vous donne une bonne affaire si vous vous débarrassez du fantôme.	Maybe me give you a good deal if you get rid of the ghost.
Vous vous débarrassez de moi ?	You trying to get rid of me?
Ou vous vous en débarrassez, ou c'est moi qui m'en débarrasse.	Either you get rid of him, or I will.
J'ai dit, débarrassez la rue.	I said, clear the street.
Laissez-moi vous débarrassez de ça.	Let me just get this out of your way.