débarrasser

to clear

Ils pensent que vous débarrasserez la région des tigres.	They think you will rid the region of the tigers.
Vous ne vous débarrasserez pas de moi si facilement.	Well, you're not gonna get rid of me that easily.
Mais vous ne vous débarrasserez pas de moi comme ça.	But you won't get rid of me so easily.
Vous ne vous débarrasserez pas de moi si facilement !	You can't get rid of me that easily!
Vous ne vous débarrasserez pas de moi si facilement.	You can't get rid of me as easily as that.
Vous ne vous débarrasserez pas de moi comme ça.	You won't get rid of me that easily.
Vous ne vous débarrasserez pas de moi aussi facilement.	Don't think you're getting rid of me that easily, Gibbs.
Vous ne vous débarrasserez jamais de moi.	You ain't never gonna get rid of me.
Vous ne vous débarrasserez jamais de moi.	You're never going to get rid of me.
Vous ne vous débarrasserez jamais de moi. Jamais.	You ain't never gonna get rid of me.
Vous ne vous débarrasserez pas de moi si facilement.	This lady's not going to let you off that easily.
Vous ne vous débarrasserez pas de nous si facilement.	You won't lose us that easy.
Vous ne vous débarrasserez jamais de moi. Jamais.	You're never gonna get rid of me.
Vous ne vous débarrasserez pas de nous.	You have not seen the last of us.
Vous vous débarrasserez pas de moi.	You won't get away from me.
Vous ne vous débarrasserez jamais de moi...	You'll never get rid of me, never get rid of me...
Vous ne vous débarrasserez pas de moi comme ça.	He won't slip out of my grasp.
Vous vous débarrasserez difficilement de moi.	You keep this up, you'll never get rid of me.
Si vous n'arrêtez pas ou ne partez pas, vous ne vous débarrasserez pas de moi.	If you don't stop or go away, you won't get rid of me.
Vous vous débarrasserez de certains éléments de votre vie et travaillerez dur à en achever d'autres.	You will be cutting some elements out of your life and working hard to complete others.