débarrasser

to clear

Seulement, en quelques secondes, Cell se débarrassa du Saiyan et s'amusait à présent avec le guerrier vert.	In just a few seconds, Cell got rid of the Saiyan and amused himself with the green warrior.
En 2012, la Maison-Blanche, excédée, exigea l’abdication de l’émir de Qatar et se débarrassa de David Petraeus.	In 2012, the White House, exasperated, demanded the abdication of the Emir of Qatar and got rid of David Petraeus.
Étant un homme de ressource et versé dans le traitement des gens importuns, il se débarrassa du Prophète avec une plaisanterie de bon aloi.	Being a man of resource, and versed in dealing with importuners, he rid himself of The Prophet with a good-humoured jest.
Le cochon se débarrassa du joug et sauta la clôture.	The pig get rid of the yoke and jumped the fence.
Il se débarrassa de tous ses vêtements et sauta dans le lac.	He shed all his clothes and jumped into the lake.
Scarlett se débarrassa de ses chaussures dans un coin et s'effondra, épuisée, sur le lit.	Scarlett discarded her shoes in the corner and fell exhausted on the bed.
Nguyen, toutefois, se débarrassa vite de Sulsky en 41 mains.	Nguyen, however, made quick work of Sulsky, defeating him in just 41 short hands.
Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.	He kicked his shoes off without untying them first.
Le serveur débarrassa et remit une table en place rapidement, si bien que nous avons été installés sans attendre.	The busser cleared and set a table quickly, so we were seated in no time.