débarrasser

to clear

Le site est débarrassé de la végétation, nivelé et compacté.	The site is cleared of vegetation, leveled and compacted.
La première semaine, votre corps sera débarrassé de ses toxines.	In the first week, your body will be cleansed of toxins.
Mais tu ne t'es pas débarrassé de ce fauteuil pour moi.	But you didn't get rid of that chair for me.
Bob Hoskins a dit qu'il s'est enfin débarrassé de cet endroit.	Bob Hoskins said he finally got rid of the place.
Donc, je ... suis débarrassé d'eux il y a longtemps.	So I... got rid of them a long time ago.
Je ne sais pas pourquoi on s'est débarrassé des asiles.	I don't know why we did away with asylums.
Qu'ils ne peuvent pas obtenir car on s'est débarrassé de tout.	Which they can't get because we got rid of everything.
Il sera en retard et on sera débarrassé de lui.	He'll be late and we'll be rid of him too.
Tu ne seras pas débarrassé de moi si facilement.	You're not going to get rid of me that easily.
Tu ne seras pas débarrassé de moi si facilement.	You will not be rid of me so easily.
Le seul avantage, c'est qu'on pourrait être débarrassé de Barney.	The only upside is that we might get rid of Barney.
Il est venu, et tu... On s'est débarrassé du corps.	He came over, and you... we got rid of the body.
Oui, il s'est débarrassé d'un carton entier de disques.	Yeah, he got rid of a whole box of records.
Et pourquoi Nick ne s'est pas débarrassé de tout cela ?	And why didn't Nick just get rid of it all?
Au moins, de cette façon, nous serons débarrassé de lui.	At least this way we'll be rid of him.
Je vais prendre un couteau, et tu seras débarrassé de moi.	I'll just grab a knife, and you'll be rid of me.
Je me suis débarrassé du roi et de la reine.	I got rid of the king and the queen.
Je veux dire, il est débarrassé de la menace.	I mean, he got rid of the threat.
Tu t'es débarrassé de Hak-Soo à cause de ça ?	Did you get rid of Hak-soo because of that?
Tu ne seras pas débarrassé de moi si facilement.	You're not gonna get rid of me that easy.