débarquer

to unload

Metro Exodus débarque sur PlayStation 4 le 22 février 2019.	Metro Exodus arrives on PlayStation 4 on 22nd February 2019.
Bari donc sera considéré comme un terminal inland de débarque/embarquement.	Bari therefore will be considered like a disembarkation terminal inland/boarding.
Ce n'est pas tous les jours que débarque un gigantesque client.	It is not every day you land a gigantic client.
Quand on débarque ici, le premier jour, c'est dur.	And when you land here the first day, it's tough.
En 1342, une expédition majorquine débarque sur l’île.	In 1342, a Majorcan expedition landed on the island.
Allons le découvrir alors que Little Britain débarque aux USA.	Let's find out as Little Britain comes to the USA.
Borderlands 2 VR débarque le 14 décembre !	Borderlands 2 VR launches on 14th December!
Apple Arcade débarque le 19 septembre avec son extraordinaire sélection de jeux.	Apple Arcade launches on September 19 with an extraordinary selection of games.
Dix jours plus tard, elle débarque à Berlin.	Ten days later, she arrives in Berlin.
Rebondit-il quand il débarque sur le plancher ?	Does he bounce when he lands on the floor?
En 1994, le professeur débarque au siège de FELCO et rencontre Félix Flisch.	In 1994, the professor arrived at FELCO headquarters and met Félix Flisch.
Le 6 mai 1542, il débarque à Goa.	In the May 6, 1542 he landed in Goa.
On sait où et quand le paquet débarque.	We know when and where the package is coming.
Écoute, j'ai un type qui débarque de Londres.	Listen, I got a guy, he's coming in from London.
Le gars débarque en plein milieu de la soirée.	The guy came in the middle of the night.
Rien de tout ça n'est arrivé avant qu'elle débarque ici.	None of this happened until she got here.
J'espère que ça ne te dérange pas que je débarque ainsi.	I hope you don't mind me popping in like this.
Ils savent qu'on débarque sur la plage, demain.	They know we're coming on the beach tomorrow.
Désolé, je ne voulais pas vous déranger... Je débarque.	Sorry, I didn't mean to interrupt... barge in.
L’exposition mondiale Human Bodies débarque à Barcelone !	The worldwide exhibition Human Bodies landed in Barcelona!