cyclo-cross

Dictionary
Examples

Record EPS, la meilleure solution électronique pour votre vélo de cyclo-cross.	Super Record EPS, the best electronic solution for you cyclocross bike.
Les championnats belges et mondiaux de cyclo-cross, hommes, professionnels : en direct et en intégralité.	The Belgian and World Cyclo-cross Championships, men, professional: live and in full.
La nouvelle roue Racing Quattro CX est sans aucun doute la roue idéale de la gamme cyclo-cross.	The new Racing Quattro CX is quite possibly the perfect all around cross wheel.
L'équipe totalement autrichienne comptabilise déjà de nombreux succès localement en VTT et cyclo-cross, ainsi que sur la route.	The completely Austrian team has already recorded numerous successes in the local area in mountain bike and cyclo-cross events, as well as on the road.
Parmi leurs victoires, elles comptent de nombreux championnats de VTT et de cyclo-cross aux États-Unis, au Canada, en Italie et en République tchèque.	Their victories include countless national MTB and cyclocross championships in the U.S., Canada, Italy and the Czech Republic.
Les premières feuilles d’automne marquent l’arrivée de la saison de cyclo-cross, une obsession de longue date pour beaucoup chez Rapha.	Cyclocross has long been an obsession for many at Rapha, with the first autumn leaves marking the arrival of the much-anticipated cross season.
Campagnolo est une entreprise industrielle de renom, leader dans le monde des composants et des roues pour les vélos de course, de cyclo-cross et de triathlon.	Why choose Campagnolo Campagnolo is an important industry, world leader in components and wheels for racing, cyclocross and triathlon bikes.
Le nouveau Balun d'Eastway est un vélo de compétition de cyclo-cross pur, prêt à vous porter ou à être porté, à chaque course.	The new Eastway Balun is a pure cyclocross machine, all out race bike that is ready to carry you, or be carried, over every course designed.
La même qualité et la même performance Campagnolo, entreprise admirée depuis toujours pour son succès sur la route, sont maintenant disponibles dans des versions conçues spécifiquement pour le cyclo-cross.	The same Campagnolo quality and performance, historically admired for its success on the road, is now available in cross specific versions.
Le tout nouveau Inflite CF SLX carbone est le vélo de cyclo-cross le plus innovant, bardé de caractéristiques qui vont vous faire gagner des secondes à chaque tour.	The all-new carbon Inflite CF SLX is the most innovative bike on any cross course, packed with features that slash seconds off every lap.
Ce vélo de cyclo-cross a tout pour devenir champion du monde : un cadre et une fourche en carbone ultra-légers mais rigides pour une direction stable, avec des axes traversants très précis et encore plus de détails ingénieux.	This cyclo cross bike has all it takes to become world champion: a superlight, yet stiff carbon frame and a fork for stable steering both with high-precision thru-axles and more smart details.
Cyclo-cross : le championnat de Belgique et le championnat du monde pour les coureurs d'élite (hommes).	Cyclo-cross: the Belgian Championships and World Championships for elite cyclists (men).
Cyclo-cross : le championnat de Belgique et le championnat du monde pour les coureurs d'élite (hommes).	Nevertheless, the aforesaid provisions apply only to Advance Authorisations issued on or after 13 May 2005.
Lars van der Haar du Team Giant-Alpecin a terminé dans le top-5 après une lutte acharnée lors de l’ouverture de la Coupe du Monde 2015-2016 de Cyclo-cross mercredi soir à Las Vegas.	Lars van der Haar of the Giant-Alpecin team scored a hard-fought top-5 finish at the opening race of the 2015-2016 Cyclocross World Cup series Wednesday night in Las Vegas.
Campagnolo® établit un nouveau standard pour le cyclo-cross.	Campagnolo® has set a new standard for Cyclocross.
Campagnolo a développé une nouvelle référence pour le cyclo-cross.	Campagnolo® has set a new standard for cyclocross.
Lubrifiant étanche, pourrait être utilisé dans toutes les disciplines : VTT, route et cyclo-cross.	Waterproof lubricant, could be used in all disciplines: mtb, road and cyclocross.
La saison du cyclo-cross a officiellement démarré et Fulcrum est prêt pour affronter le défi.	Cyclocross season has officially begun and Fulcrum is ready for the challenge.
Bon nombre des meilleurs coureurs de cyclo-cross cross train dans d'autres disciplines du vélo.	Many of the best cyclo-cross riders cross train in other cycling disciplines.
Campagnolo conçoit, développe et produit des solutions pour le cyclisme sur route, le triathlon et le cyclo-cross.	Campagnolo designs, develops and produces solutions for road cycling, triathlon and cyclocross.