cyberwarfare

Dictionary
Examples

But the emergence of cyberwarfare threats has increased the potential for false alerts in early-warning systems.	Mais l'apparition de menaces de guerre cybernétique augmente la possibilité de fausses alertes données par les systèmes d'alerte précoce.
In the case of cyberattacks and cyberwarfare, it is becoming ever more difficult to determine and apprehend the perpetrators.	Dans le cas des attaques et techniques de guerre électronique, il est sans cesse plus difficile d'identifier et d'appréhender les auteurs.
The threats posed by cyberwarfare have often been underestimated, since, fortunately, they have not as yet resulted in the loss of any lives.	Les menaces posées par la guerre cybernétique ont souvent été sous-estimées car heureusement, ces menaces n'ont pas encore entraîné de pertes en vies humaines.
The Secretary-General should raise the awareness of Governments and the general public of the emerging risks/threats related to cyberwarfare, whenever possible.	Le Secrétaire général devrait, autant que faire se peut, sensibiliser les gouvernements et l'opinion aux risques et menaces liés à la guerre de l'information.
In particular, ideas were put forward to suggest that UNIDIR could conduct a comprehensive study on cyberwarfare/cybersecurity and its impact on international security.	En particulier, il a été avancé que l'UNIDIR pourrait effectuer une étude approfondie sur la guerre de l'information, la sécurité cybernétique et la sécurité internationale.
At the same time that the developments in information and telecommunications can lead to vulnerabilities, they also represent an asset to be used as cyberwarfare.	L'informatique et la télématique modernes, outre qu'elles ont créé des vulnérabilités nouvelles, représentent simultanément une arme qui peut être utilisée comme moyen de guerre électronique.
We call on all States to renew discussions in appropriate forums on the critical issues raised by cyberwarfare, with a view to finding common ground on the protection afforded by IHL to civilian use of cyber space.	Nous demandons aux États de relancer dans les instances appropriées le débat relatif aux problèmes graves que soulève la cyberguerre, dans le but de trouver un terrain d’entente sur la protection offerte par le DIH à l’utilisation civile du cyberespace.