cybernetics

Dictionary
Examples

He worked at the Institute of cybernetics of the town.	Il travaille à l’Institut de cybernétique de la ville.
You have devoted your life to the study of cybernetics?	Vous consacrez votre vie à l'étude de la cybernétique en général ?
Basis: Urban planning, system theory, cybernetics. In short: Formalize!	Bases : Planification urbaine, théorie des systèmes, cybernétique. En bref : Formalisez !
The special place Is given the new technologies connected with use of the COMPUTER, automation and cybernetics systems.	On donne la place spéciale aux nouvelles technologies liées à l'utilisation de l'ORDINATEUR, les systèmes de l'automatisation et la cybernétique.
Computerized systems and cybernetics would be applied to the social system and must comply with the carrying capacity of our global resources.	Les systèmes informatisés et cybernétiques seront appliqués au système social et devraient se conformer avec la capacité d'exploitation de nos ressources à travers le monde.
At its heart, cybernetics was a computer's-eye view of the world, and from that perspective, there was no difference between human beings and machines.	Fondamentalement, la cybernétique était une vision d'ordinateur sur le monde et depuis cette perspective, il n'y avait aucune différence entre les êtres humains et les machines.
In general, the study of the varying dimensions of human experience in the context of man in his society is known as human social cybernetics.	Généralité : une étude sur les dimensions des expériences humaines... dans le contexte de l'homme dans la société... porte le nom de cybernétique socio-humaine.
Rather than decentralizing I now believe it is possible, through computer technology and advanced cybernetics, to return to centralization with some advantage.	Plutôt que d'avoir recours à la décentralisation, je crois maintenant qu'il est possible, grâce à l'informatique et à la cybernétique avancée, de se tourner à nouveau vers une centralisation bénéfique.
This new civilization uses technology, cybernetics, and science--applied with human and environmental concern--to secure, protect, and encourage a more humane world for all.	Cette nouvelle civilisation utilise la technologie, la cybernétique, et la science — appliquée avec une préoccupation humaine et environnementale — afin de sécuriser, protéger et encourager un monde plus humain pour tous.
The strategy of distraction is also essential to keep the public interested in the essential knowledge in science, economics, psychology, neurobiology, and cybernetics.	La stratégie de la diversion est également indispensable pour empêcher le public de s'intéresser aux connaissances essentielles dans les domaines de la science, de l'économie, de la psychologie, de la neurobiologie et de la cybernétique.
The strategy of distraction is also essential to keep the public interested in the essential knowledge in science, economics, psychology, neurobiology, and cybernetics.	La stratégie de la diversion est également indispensable pour empêcher le public de s’intéresser aux connaissances essentielles, dans les domaines de la science, de l’économie, de la psychologie, de la neurobiologie, et de la cybernétique.
That is why I urgently advocate that society utilize cybernetics not merely for tabulation and measurement, but also to process vital information and channel it for the benefit of all humankind.	C'est pourquoi je préconise de toute urgence que la société utilise la cybernétique. Non seulement pour la tabulation et la mesure, mais aussi pour traiter des informations vitales et les canaliser pour le bien de toute l'humanité.
Most of the designs of the city systems, industries, transportation and associated industrial requirement such as automation and cybernetics are based upon the physical carrying capacity of Earth and its population.	La plupart des dessins de systèmes de villes, d'industries, de transports et des outils industriels associés tels que l'automatisation et la cybernétique sont basés sur la capacité porteuse de la Terre et de sa population.
It is probably this latter work which motivated his invention of the new area of cybernetics which he described in Cybernetics: or, Control and Communication in the Animal and the Machine (1948).	Il s'agit probablement de ce dernier travail qui a motivé son invention du nouveau domaine de la cybernétique qui il a décrit en Cybernétique : ou, du contrôle et de la communication chez l'animal et la machine (1948).
That is why I urgently advocate that society utilize cybernetics not merely for tabulation and measurement, but also to process vital information and channel it for the benefit of all humankind.	C'est pourquoi je préconise de toute urgence que la société utilise la cybernétique. Non seulement dans un but de mesure et de regroupement d'informations, mais aussi afin de pouvoir traiter des informations vitales et les canaliser pour le bien de toute l'humanité.
It denoted an alternative course of reality in which the scientific world chose not the digital technologies and cybernetics, but steam mechanics, as a result of which the development of progress took a completely different path.	Il désignait un cours de réalité alternatif dans lequel le monde scientifique choisissait non les technologies numériques et la cybernétique, mais la mécanique de la vapeur, à la suite de laquelle le développement du progrès prenait une toute autre direction.
They're undoubtedly the best in the field of cybernetics.	Il ne fait aucun doute qu'ils sont les meilleurs dans le domaine de la cybernétique.
I know all there is to know about Cybernetics.	De la cybernétique. JARVIS :
He also became dean of the Faculty of Computing and Cybernetics at Moscow University.	Il est aussi devenu doyen de la Faculté de l'informatique et cybernétique à l'université de Moscou.
Cybernetics Core Warp Gate research time decreased from 114 seconds to 100 seconds.	Temps de recherche de la porte de transfert réduit de 114 à 100 secondes.