cuvée

Dictionary
Examples

Lors de cette cuvée, la production est limitée à 14400 bouteilles.	In this vintage, the production is limited to 14.400 bottles.
C'est la dernière bouteille de la cuvée 83.	This is the last bottle of the '83.
Un honneur d'avoir fait le coaching de l'élaboration d'une telle cuvée.	An honnor to have coached the winemaking of such a wine.
Maintenant se prépare la prochaine cuvée de saké.	Now the next batch of sake is on its way.
Une cuvée de type spécial est composé des variétés Zweigelt, Cabernet Sauvignon et Merlot.	A special kind Cuvee is composed of the varieties Zweigelt, Cabernet Sauvignon and Merlot.
C'est une cuvée spéciale de France.	That's a special vintage from France.
Il me faut un goûteur de vin pour ma nouvelle cuvée.	I need a wine critic, I got a new batch.
La clé d’une cuvée de saké réussie, c’est le champignon koji.	The key to making a good batch of sake is in the koji mold.
Un plaisir et un honneur d'avoir coaché la conception et la réalisation de cette cuvée.	A pleasure and an honor to have coached the designing and production of this wine.
Nouvelle cuvée d'Aalto, l'un des vins les plus prestigieux de Ribera del Duero.	New vintage of one of the most prestigious wines of the Ribera del Duero, the Aalto.
Vous apprendrez comment ils s’élaborent dans le vignoble bordelais et créerez votre propre cuvée.	Also learn how they blend wines in Bordeaux by creating your own cuvee.
Liste des v.m.q.p.r.d. dont la cuvée peut avoir un titre alcoométrique inférieur à 9,5 % vol	List of quality sparkling wines psr the cuvée of which may have an alcoholic strength of less than 9,5 % vol.
L’édulcoration de la cuvée et de ses composants est interdite.	An accredited manufacturer shall not transfer or assign its accreditations to a third party, including any of its subsidiaries and associated companies.
Par ce fait, il est signalé au client que cette cuvée a été spécialement sélectionnée par l'hôtel ou le restaurant en question.	That signifies that this cuvée has been specially selected by that hotel or restaurant for its customers.
- La voilà. - C'est la cuvée, bien.	Of course you're not.
Le nom du domaine Beaurenard provient de l'évolution du vieux français, de la plus ancienne cuvée du domaine, Boisrenard, datant de 1695.	The name of the Beaurenard domaine comes from the evolution of old French of the oldest vintage of the domaine, Boisrenard, going back to 1695.
Sans préjudice de l’enrichissement autorisé en vertu du règlement (CE) no 479/2008 pour les composants de la cuvée, tout enrichissement de la cuvée est interdit.	Without prejudice to enrichment authorised pursuant to Regulation (EC) No 479/2008 for the constituents of a cuvée, any enrichment of the cuvée shall be prohibited.
Liste des v.m.q.p.r.d. dont la cuvée peut avoir un titre alcoométrique inférieur à 9,5 % vol	In analysing Community interest, the need to eliminate the trade-distorting effects of injurious dumping and to restore effective competition should be considered, in particular.
la cuvée des vins de base doit être conforme aux normes de qualité applicables aux vins de qualité ;	Impact of the sales in the captive market
Louis Royer XO se compose des plus beaux et des plus anciens incendies de la maison et est une cuvée de Grande et Petite Champagne ainsi que des Borderies.	Louis Royer XO consists of the noblest and oldest fires of the house and is a cuvee of Grande and Petite Champagne as well as the Borderies.