customs clearance

Dictionary
Examples

These estimates include transit and customs clearance time.	Ces estimations comprennent le transport et les délais de dédouanement.
Only a small percentage are checked at the time of customs clearance.	Seul un petit pourcentage est vérifié au moment du dédouanement.
Reliable express delivery with customs clearance for all dutiable goods.	Livraison express fiable avec dédouanement pour l’ensemble de vos marchandises taxables.
However, customs clearance procedures remained slow and technical inspections complex.	Toutefois, les procédures de dédouanement restent longues et les inspections techniques complexes.
Align the level of general customs clearance fees with the acquis.	Aligner le niveau général des taxes de dédouanement sur l'acquis.
Buyers may be subject to additional charges for customs clearance.	Les acheteurs devront peut-être payer des frais supplémentaires relatifs au dédouanement.
Buyers may be subject to additional charges for customs clearance.	Les acheteurs devront peut-être s'acquitter de droits de douane supplémentaires.
Just getting the necessary documents together for customs clearance can take several days.	Juste obtenir les documents nécessaires en même temps pour le dédouanement peut prendre plusieurs jours.
We represent importers and exporters in implementing the various schemes of customs clearance.	Nous représentons les importateurs et exportateurs dans la mise en œuvre des différents régimes de dédouanement.
Towell was still seeking customs clearance when Iraq invaded and occupied Kuwait.	Elle attendait toujours ce dédouanement lorsque l'Iraq a envahi et occupé le Koweït.
Please have your haulier deal with the customs clearance of your products.	Veuillez demander à votre transporteur de prendre en charge le dédouanement de vos produits.
The buyer is responsible for the import customs clearance and other costs and risks.	L'acheteur est responsable du dédouanement à l'importation et des autres coûts et risques.
The terminals for immigration check and customs clearance are situated in different locations.	Les terminaux servant aux contrôles d'identité et douaniers sont séparés.
Special package guarantee customs clearance.	Dédouanement spécial de garantie de paquet.
We represent importers and exporters in implementing the various schemes of customs clearance.	Nous représentons les importateurs et exportateurs dans la mise en œuvre des Tous droits réservés.
When customs clearance procedures are required, it can cause delays beyond our original delivery estimates.	Lorsque les procédures de dédouanement sont requis, il peut causer des retards au-delà de nos estimations de livraison originale.
All products ordered from Smarts Garment pass the customs clearance without any issue most of the time.	Tous les produits commandés chez Smarts Garment passent la plupart du temps la douane sans aucun problème.
These additional charges required for customs clearance are the responsibility of the recipient unless otherwise noted.	Sauf indication contraire, ces frais supplémentaires exigés pour le dédouanement sont à la charge du destinataire.
When customs clearance procedures are required, it can cause delays beyond our original delivery estimates.	Lorsque des procédures de dédouanement sont nécessaires, cela peut entraîner des retards au-delà de nos estimations de livraison initiales.
When customs clearance procedures are required, it can cause delays beyond our original delivery estimates.	Lorsque des procédures de dédouanement sont requises, elles peuvent causer des retards au-delà de nos estimations de livraison initiales.