cultiver

to cultivate

Nous vivons ici dans le quartier et cultivons nos produits ici.	We live here in the neighborhood and grow our produce here.
Nous cultivons les cellules à l'extérieur du corps en grandes quantités.	We grow the cells outside the body in large quantities.
Nous cultivons aussi une grande quantité de tomates.	We also grow a large quantity of tomatoes.
Nous cultivons notre chemin vers une nouvelle économie.	We are growing our way into a new economy.
Nous avons des structures d'organisation plates et cultivons une politique de communication ouverte.	We have flat organization structures and cultivate an open communication policy.
Depuis, nous cultivons liberté et démocratie.	Ever since, we have been cultivating freedom and democracy.
Nous nous entraidons et cultivons nos champs en peu de temps.	We help one another and cultivate the fields in no time.
La flexibilité est une valeur que nous cultivons.	Flexibility is a value we grow.
Tout ce que nous cultivons ici, a un but.	Everything we grow here has a purpose.
Nous cultivons et partageons cette expertise.	We cultivate and share this expertise.
Grâce à nos actes généreux, nous cultivons un esprit généreux.	Through generosity, we cultivate a generous spirit.
Nous cultivons un esprit innovant, créatif et visionnaire pour anticiper sur ses besoins futurs.	We cultivate an innovative, creative and visionary spirit to anticipate future needs.
Nous avons de la chance, et nous la cultivons au quotidien.	We were lucky, and we grow everyday.
Nous cultivons tous nos légumes, ce qui implique de s'adapter aux saisons.	We grow all our vegetables, which means we have to eat seasonally.
D'un grain de blé, cultivons un grand nombre.	From one kernel of wheat, grow many.
Ensemble nous cultivons cet endroit intérieur secret.	Together we tend this inner secret place.
Nous cultivons nos légumes, nous n'avons pas besoin de faire les marchés.	We grow the vegetables ourselves, we needn't go to the market.
Nous avons des souvenirs et nous les cultivons comme moyen d'acquérir une continuité.	We have memories, and we cultivate memory as a means of continuance.
Dans le dialogue, nous cultivons les relations.	In dialogue we nurture relations.
Rappelez-vous que les céréales que nous cultivons sont aussi des herbes.	And remember that all our cereal crops are grasses as well.