cultiver

Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.	The newcomers cultivated the immense wilderness.
La communauté était située dans ce qui est maintenant Boca Raton, et les agriculteurs cultivèrent des ananas et plus tard des légumes d'hiver.	The community was located in what is now Boca Raton, and the farmers grew pineapples and later winter vegetables.
C'est le berceau de peintres, d'artisans et de sculpteurs de grande valeur uni à une longue liste de musiciens qui cultivèrent plusieurs rythmes, surtout l'immortel Son cubain, avec Elio Revé en tête.	It is the cradle of talented painters, handicrafts, and sculptors together with a wide relation of musicians who cultivated different rhythms above all the immortal Cuban Son headed by Elio Revé.
Ils prirent les légumes qui poussaient dans la nature et les cultivèrent dans leurs potagers.	They took the vegetables that grew in nature and cultivated them in their kitchen gardens.
Ils prirent le maïs qui poussait dans la nature et le cultivèrent dans leurs champs.	They took the corn that grew in nature and cultivated it also in their fields.
Depuis, les viticulteurs cultivèrent les vignes de génération en génération, jusqu'à obtenir la qualité d'aujourd’hui.	Since then, the winemakers of different generations have worked the vines allowing to obtain the quality it has gained today.